Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخفي هذه الأسطوانات بعيداً
Bulgarian[bg]
Ще скрия тези цилиндри в килера за бельо.
Danish[da]
Jeg gemmer disse cylindere.
German[de]
Ich werde die Zylinder im Wäscheschrank verstecken.
Greek[el]
Θα κρύψω αυτούς τους κυλίνδρους στην ντουλάπα με τα σεντόνια.
English[en]
I will hide these cylinders away in the linen closet.
Spanish[es]
Esconderé estos cilindros en el guardarropa de las sábanas.
Estonian[et]
Ma peidan need silindrid linade kappi.
Finnish[fi]
Piilotan nämä sylinterit komeroon.
French[fr]
Je cacherais ces cylindres ailleurs. Dans l'armoire à linge.
Hebrew[he]
אחביא את גלילי ההקלטה בארון המצעים.
Croatian[hr]
Sakrit ću ove cilindre u ormar za posteljinu.
Hungarian[hu]
Elrejtem ezeket a hengereket a fehérneműs szekrénybe.
Indonesian[id]
Akan kusembunyikan silinder ini di lemari baju.
Italian[it]
Nasconderò questi cilindri nell'armadio della biancheria.
Lithuanian[lt]
Paslėpsiu šiuos įrašus spintoje.
Macedonian[mk]
Ќе ги скријам цилиндриве во плакарот за постелнина.
Norwegian[nb]
Jeg gjemmer disse sylindrene i lintøyskapet
Polish[pl]
Ukryję to nagrania.
Portuguese[pt]
Vou esconder estes cilindros no armário da roupa de cama.
Romanian[ro]
O să ascund aceşti cilindri în debaraua cu lenjerie.
Russian[ru]
Я спрячу эти цилиндры в бельевом шкафу.
Slovenian[sl]
Te valje bom skrila v omaro za perilo.
Serbian[sr]
Sakrit ću ove cilindre u lanenom ormaru.
Swedish[sv]
Jag gömmer de här rullarna i linneskåpet.
Turkish[tr]
Bu silindirleri dolaba saklayacağım.