Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro tebe to bude jen předčasný důchod.
Danish[da]
For dig er det bare tidlig pension.
Greek[el]
Για'σένα είναι πρόωρη συνταξιοδότηση.
English[en]
For you, it's early retirement.
Spanish[es]
Para ti, es una jubilación prematura.
French[fr]
Pour toi, c'est la pré-retraite.
Hebrew[he]
בשבילך זה פנסיה מוקדמת.
Hungarian[hu]
Neked viszont korkedvezményes nyugdíj.
Italian[it]
Per te e'una pensione anticipata.
Dutch[nl]
Voor jou is het vervroegd pensioen.
Portuguese[pt]
Para ti, é uma reforma antecipada.
Romanian[ro]
În cazul tău, e doar pensionare anticipată.
Russian[ru]
А если тебя, то просто ранний выход на пенсию.
Swedish[sv]
För dig är det tidig pensionering.