Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I virkeligheden er barometerstanden 350 meter over jordoverfladen lavere end den ville blive ved en vejrforandring nede ved jorden.
German[de]
Der Druckunterschied zwischen zwei Orten mit einem Höhenunterschied von rund 300 Metern ist sogar größer als der von den Veränderungen des Wetters hervorgerufene Unterschied.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η διαφορά, ακόμη και σε υψόμετρο χιλίων ποδών (τριακοσίων πέντε περίπου μέτρων) είναι μεγαλύτερη από εκείνη που θα προκαλούσαν οι καιρικές μεταβολές.
English[en]
In fact, the difference even at an altitude of one thousand feet is greater than that caused by changes in weather.
Spanish[es]
De hecho, la diferencia aun en una altitud de 305 metros es mayor que la diferencia causada por cambios en el tiempo.
Finnish[fi]
Todellisuudessa jo 300 metrin korkeusero aiheuttaa suuremman paine-eron kuin säänvaihtelut.
French[fr]
En fait, la différence, même à une altitude de 300 mètres, est plus grande que celle que cause un changement de temps.
Italian[it]
Infatti, anche a un’altezza di trecento metri la differenza è maggiore di quella causata dai cambiamenti del tempo.
Japanese[ja]
確かに,高度が三百メートル違うと,気象の変化のもたらすよりも大きな差が出て来ます。
Korean[ko]
사실상, 고도 300‘미터’의 차이는 기상의 변화에 의하여 야기되는 차이보다 훨씬 크다.
Norwegian[nb]
Ja, forskjellen ved en høyde på bare 300 meter er større enn den forskjell værforandringer forårsaker.
Dutch[nl]
Een hoogteverschil van 300 meter veroorzaakt al grotere barometerverschillen dan de meest bizarre weersveranderingen.
Portuguese[pt]
Com efeito, a diferença até numa altitude de 300 metros é maior do que a causada pelas mudanças de tempo.
Swedish[sv]
Redan på en höjd av 300 meter över havet är skillnaden i lufttryck jämfört med trycket vid havsytan större än de skillnader som kan uppkomma genom förändringar i vädret.