Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова е първата ми тиара.
Bosnian[bs]
Ovo je bila moja prva kruna.
Czech[cs]
Tohle byla moje první korunka.
Danish[da]
Dette var min første tiara.
German[de]
Das war mein erstes Diadem.
Greek[el]
Αυτή ήταν η πρώτη μου τιάρα.
English[en]
This was my very first tiara.
Spanish[es]
Esta fue mi primera corona.
Estonian[et]
See oli minu esimene tiaara.
Finnish[fi]
Tämä oli ensimmäinen tiarani.
French[fr]
C'était mon premier diadème.
Hebrew[he]
זה היה הכתר הראשון שלי.
Croatian[hr]
Moja prva tijara.
Hungarian[hu]
Ez volt az első fejdíszem.
Italian[it]
Questa è la prima tiara che ho indossato.
Dutch[nl]
Dit was mijn eerste tiara.
Polish[pl]
To był mój pierwszy diadem.
Portuguese[pt]
esta foi a minha primeira tiara.
Romanian[ro]
Aceasta a fost prima mea tiară.
Russian[ru]
Это была моя первая тиара
Slovenian[sl]
To je bila moja prva krona.
Serbian[sr]
Moja prva tijara.