Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Den ersten Versuch unternahmen sie im Jahre 1956, als eine Petition und ein Exemplar der voraussichtlichen Statuten dem Zivilgouverneur von Barcelona zur Genehmigung unterbreitet wurden.
English[en]
The first attempt was made in 1956, when a petition and copy of the proposed statutes were presented to the Civil Governor of Barcelona for his approval.
Spanish[es]
El primer intento se hizo en 1956, cuando se presentó una petición y una copia de los estatutos propuestos al gobernador civil de Barcelona para su aprobación.
French[fr]
Il y eut une première tentative en 1956, on soumit alors au gouverneur civil de Barcelone une demande de légalisation et on déposa les statuts de notre société pour qu’il les ratifie.
Italian[it]
Il primo tentativo fu fatto nel 1956, quando furono presentate al governatore civile di Barcellona una petizione e una copia dello statuto proposto.
Korean[ko]
1956년에 최초의 시도를 하였는데, 그 때, ‘바르셀로나’ 지사에게 승인을 얻기 위해 탄원서 및 정관을 제출하였다.
Dutch[nl]
De eerste poging werd in 1956 gedaan, toen de civiele gouverneur van Barcelona een verzoekschrift en een exemplaar van de voorgestelde statuten ter goedkeuring werden voorgelegd.
Portuguese[pt]
A primeira tentativa foi feita em 1956, quando se fez um requerimento e se apresentou uma cópia dos estatutos propostos ao governador civil de Barcelona para aprovação.