Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهُناك ما بوسعي فعله لك ؟
Bulgarian[bg]
Има нещо, което може да направи за вас?
Czech[cs]
Můžu pro vás něco udělat?
Greek[el]
Μπορώ να κάνω κάτι για σένα;
English[en]
Is there something I can do for you?
Spanish[es]
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
French[fr]
Je peux faire quelque chose pour vous?
Hebrew[he]
האם יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך?
Croatian[hr]
Mogu li što učiniti za vas?
Hungarian[hu]
Tehetek magáért valamit?
Indonesian[id]
Apa ada yang bisa kubantu?
Italian[it]
C'è qualcosa che posso fare per lei?
Dutch[nl]
Is er iets wat ik voor u kan doen?
Polish[pl]
Mogę coś dla pana zrobić?
Portuguese[pt]
Posso fazer algo por você?
Romanian[ro]
Este ceva ce pot face pentru tine ceva?
Russian[ru]
Я могу вам чем-то помочь?
Slovak[sk]
Je niečo, čo by som pre Vás mohla spraviť?
Slovenian[sl]
Lahko kaj storim za vas?
Serbian[sr]
Mogu li što učiniti za vas?
Turkish[tr]
Senin için yapabilecegim bir sey var mi?
Chinese[zh]
当然 了 有 什么 可以 帮 你 的 吗?