Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма причина за разрез тук.
Czech[cs]
Zde není žádný důvod k řezu.
German[de]
An dieser Stelle gibt es keinen Grund für einen Einschnitt.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος για τομή εδώ.
English[en]
There's no reason for an incision there.
Estonian[et]
Siin ei ole lõikamiseks mingit põhjust.
Finnish[fi]
Tuo toimenpide tuntuu täysin turhalta.
French[fr]
Il n'y a aucune raison d'inciser ici.
Hebrew[he]
אין סיבה לבצע חיתוך במקום כזה.
Croatian[hr]
Zašto bi ga tu zarezali?
Indonesian[id]
Tidak ada alasan ada irisan disana.
Italian[it]
Non c'e'alcun motivo per eseguire un'incisione in quel punto.
Dutch[nl]
Er is geen reden om daar een incisie te maken.
Portuguese[pt]
Não há motivos para uma incisão aí.
Romanian[ro]
Nu trebuie să facem incizie.
Slovenian[sl]
Tu ni potrebe po zarezi.
Serbian[sr]
Tu nema razloga za otvaranje.