Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها أقول لا أستطيع دخول غرفتي, رأيت عنكبوت أسود هناك 53 00: 03: 16,780
Czech[cs]
A řeknu, " Nemůžu jít k sobě, protože jsem tam našel velkého pavouka. "
English[en]
And I say, " I can't go into my room because I found a black widow spider in there. "
Spanish[es]
Y yo digo, " no puedo ir a mi pieza porque encontré una araña viuda ahí. "
Finnish[fi]
Sanon, etten voi mennä huoneeseeni, koska siellä on myrkkyhämähäkki.
Croatian[hr]
A ja kažem, " Ne mogu ići u svoju sobu jer sam u njoj našao crnu udovicu. "
Italian[it]
Poi dico: " Non posso andare in camera mia, c'e'un ragno, una vedova nera ".
Polish[pl]
A ja na to, " Nie mogę pójść do mojego pokoju, ponieważ znalazłem tam czarną wdowę ".
Portuguese[pt]
Eu digo: " Não posso ir pro meu quarto porque encontrei uma aranha lá dentro ".
Russian[ru]
Тогда я говорю: " Я не могу пойти в свою комнату. Я нашел там черную вдову ".
Serbian[sr]
А ја кажем, " Не могу ићи у своју собу јер сам у њој нашао црну удовицу. "
Turkish[tr]
Ben de, " Gidemem çünkü odamda bir örümcek buldum " diyorum.