Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتهم يحضرون لاغتيال واحد من أكبر الستشارين.
Bulgarian[bg]
Кара ги да подготвят убийството на главен съветник на президента.
Czech[cs]
Nechává je plánovat vraždu jednoho z prezidentčiných nejvýznamnějších poradců.
Greek[el]
Έβαλε να προγραμματίσουν τη δολοφονία του βασικού συμβούλου, της Προέδρου.
English[en]
She has them planning the assassination of one of the President's top advisors.
Spanish[es]
Los ha previsto el asesinato de uno de la Presidencia principales asesores.
Finnish[fi]
Hän suunnittelee yhden presidentin neuvonantajan salamurhaa.
French[fr]
Elle est en train de leur faire planifier le meurtre d'un des plus proches conseillers de la présidente.
Hebrew[he]
היא גרמה להם לתכנן את ההתנקשות בחיו של אחד מהיועצים הבכירים של הנשיאה.
Hungarian[hu]
Ő tervezi őket meggyilkolása egyik az elnök top tanácsadók.
Indonesian[id]
Dia mengetahui mereka merencanakan pembunuhan.. .. dari salah satu penasehat utama Presiden.
Italian[it]
Gli sta facendo progettare l'omicidio di uno dei principali consiglieri del Presidente.
Dutch[nl]
Ze heeft ze van plan de moord van een van de President's top adviseurs.
Polish[pl]
Ona każe im planować zabójstwo ważnego doradcy prezydenta.
Portuguese[pt]
Ela os fez planejar o assassinato de um dos conselheiros da presidente.
Romanian[ro]
Ea i-a pus să planifice asasinarea unuia dintre consilierii preşedintelui.
Serbian[sr]
Она је њих планира атентат једног од председникове врх саветника.
Turkish[tr]
Alex onlara başkanın baş danışmanlarından birine suikast yapmaları için plan yaptırıyor.
Chinese[zh]
她 会 鼓动 他们 刺杀 总统 的 高级顾问 之一