Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Objevili jsme v jejím břiše několik úrazů.
Greek[el]
Φαίνεται ότι έχει κάποιον σοβαρό τραυματισμό στην κοιλιά της.
English[en]
It appears there's some severe trauma to her abdomen.
Spanish[es]
Al parecer tiene algunos traumas severos en su abdomen.
French[fr]
Nous avons constaté des traumatismes sévères au niveau de son abdomen.
Hebrew[he]
עושה רושם שיש לה פגיעה חמורה בבטן.
Croatian[hr]
Izgleda da je pretrpjela tešku ozlijedu stomaka.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik súlyos sérülések érték a hasát.
Italian[it]
Sembra che ci sia un trauma grave al suo addome.
Korean[ko]
아이 복부에 심각한 종양이 있는 걸로 판명되었어요
Dutch[nl]
Ze heeft blijkbaar een ernstig letsel van haar buik.
Portuguese[pt]
Parece ser um trauma severo no seu abdômen.
Romanian[ro]
Se pare că are leziuni grave la abdomen.
Russian[ru]
Похоже, что у нее серьезная травма в брюшной полости.
Serbian[sr]
Cini se da je pretrpela teške povrede stomaka.
Turkish[tr]
Karnında bazı şiddetli travmalar olduğu görülüyor.