Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
услуги, свързани с недвижими имоти (член 47 от Директива 2006/112/ЕО);
Czech[cs]
služby spojené s nemovitým majetkem (článek 47 směrnice 2006/112/ES);
Danish[da]
tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom (artikel 47 i direktiv 2006/112/EF)
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundstücken (Artikel 47 der Richtlinie 2006/112/EG);
Greek[el]
υπηρεσίες σχετικές με ακίνητα (άρθρο 47 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ)·
English[en]
services connected with immovable property (Article 47 of Directive 2006/112/EC);
Spanish[es]
servicios relacionados con bienes inmuebles (artículo 47 de la Directiva 2006/112/CE);
Estonian[et]
kinnisasjaga seotud teenused (direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 47);
Finnish[fi]
kiinteään omaisuuteen liittyvät palvelut (direktiivin 2006/112/EY 47 artikla);
French[fr]
les services se rattachant à un bien immeuble (article 47 de la directive 2006/112/CE);
Croatian[hr]
usluge povezane s nepokretnom imovinom (članak 47. Direktive 2006/112/EZ);
Hungarian[hu]
ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásnyújtás (a 2006/112/EK irányelv 47. cikke);
Italian[it]
servizi relativi a beni immobili (articolo 47 della direttiva 2006/112/CE);
Lithuanian[lt]
su nekilnojamuoju turtu susijusios paslaugos (Direktyvos 2006/112/EB 47 straipsnis);
Latvian[lv]
pakalpojumi, kas saistīti ar nekustamo īpašumu (Direktīvas 2006/112/EK 47. pants);
Maltese[mt]
is-servizzi relatati mal-proprjetà immobbli (imsemmijin fl-Artikolu 47 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE);
Dutch[nl]
diensten die betrekking hebben op een onroerend goed (artikel 47 van Richtlijn 2006/112/EG);
Polish[pl]
usługi związane z nieruchomościami (art. 47 dyrektywy 2006/112/WE);
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com bens imóveis (artigo 47.o da Diretiva 2006/112/CE);
Romanian[ro]
prestarea de servicii legate de bunuri imobile (articolul 47 din Directiva 2006/112/CE);
Slovak[sk]
služby vzťahujúce sa na nehnuteľný majetok (článok 47 smernice 2006/112/ES);
Slovenian[sl]
storitve v zvezi z nepremičninami (člen 47 Direktive 2006/112/ES);
Swedish[sv]
Tjänster med anknytning till fast egendom (artikel 47 i direktiv 2006/112/EG).