Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-красивата куртизанка в целия свят.
Bosnian[bs]
Najlepša od svih na celome svetu.
Czech[cs]
O nejkrásnější kurtizáně na světě.
Danish[da]
Verdens smukkeste kurtisane.
German[de]
Der schönsten Kurtisane hier auf Erden.
Greek[el]
Η πιο όμορφη εταίρα στον κόσμο.
English[en]
The most beautiful courtesan in the world.
Spanish[es]
La cortesana más hermosa del mundo.
Estonian[et]
Kõige kaunim kurtisaan terves maailmas.
Basque[eu]
Mundu osoko kortesanarik ederrena.
Finnish[fi]
Kaunein kurtisaani maailmassa.
French[fr]
La plus belle courtisane du monde.
Hebrew[he]
הקורטיזנה היפה ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Najljepšu na svijetu.
Indonesian[id]
Pelacur yang paling indah di seluruh dunia.
Italian[it]
La cortigiana più bella del mondo.
Lithuanian[lt]
Gražiausia kurtizanė visame pasaulyje.
Macedonian[mk]
Најубава од сите во целиот свет.
Dutch[nl]
De mooiste courtisane van de hele wereld.
Polish[pl]
Najpiękniejsza na świecie.
Portuguese[pt]
A mais linda cortesã do mundo.
Romanian[ro]
Cea mai frumoasă curtezană din lume.
Russian[ru]
Самая прекрасная куртизанка на свете.
Slovenian[sl]
Najlepša na vsem svetu.
Swedish[sv]
Världens vackraste kurtisan.
Turkish[tr]
Dünyanın en güzel kadını.