Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Allerede nu, her i „de sidste dage“, er der over to millioner mennesker fra alle folkeslag som er ved at lære den guddommelige „åbenbaring“ og de „veje“ der vil være til den tid at kende — og som følger dem.
German[de]
Schon heute, „im Schlußteil der Tage“, werden über zwei Millionen Menschen aus ‘allen Nationen’ im „Gesetz“ und in den „Wegen“ Gottes unterwiesen, die dann gelten werden, und sie leben schon jetzt danach.
Greek[el]
Ακόμη και τώρα, «εν ταις εσχάταις ημέραις,» περισσότερα από 2.000.000 άτομα απ’ όλα τα έθνη μαθαίνουν τον θείο «νόμο» και τις «οδούς» που θα επικρατήσουν τότε—και τα εφαρμόζουν.
English[en]
Even now, “in the final part of the days,” over 2,000,000 persons in “all the nations” are learning the divine “law” and “ways” that will prevail then —and are practicing them.
Spanish[es]
Aun ahora, “en la parte final de los días,” más de 2.000.000 de personas de “todas las naciones” están aprendiendo la “ley” divina y los “caminos” que prevalecerán en ese entonces... y los están practicando.
Finnish[fi]
Jo nykyään, ”päivien loppuosassa”, yli 2000000 ihmistä ”kaikista kansoista” oppii Jumalan ”lakia” ja ”teitä”, jotka silloin vallitsevat – ja he noudattavat niitä.
French[fr]
Dès maintenant, “dans la période finale des jours”, plus de 2 000 000 de personnes, qui viennent de “toutes les nations”, apprennent “la loi” et les “voies” divines qui prévaudront alors, et elles les suivent.
Italian[it]
Anche ora, “nella parte finale dei giorni”, oltre 2.000.000 di persone in “tutte le nazioni” imparano la “legge” e le “vie” divine che allora prevarranno, e le mettono in pratica.
Japanese[ja]
「終りの日」である今でさえ,200万人を超える「すべての国」の人々はそのとき行きわたる神の「道」と「律法」を学び,また実践しています。
Korean[ko]
심지어 지금 ‘마지막 날’에도 “각 나라”에서 2,000,000명 이상의 사람들이 그 때에 편만될 하나님의 “법”과 “방식들”을 배우고 있으며, 실천하고 있다.
Norwegian[nb]
Allerede nå, «i de siste dager», er det over to millioner mennesker fra «alle hedningefolk» eller nasjoner som er blitt kjent med den guddommelige «lov» og de «veier» som da skal følges fullstendig — og de lever i samsvar med dem.
Dutch[nl]
Zelfs nu reeds, „in het laatst der dagen”, zijn er meer dan 2.000.000 mensen in „alle natiën” die zich op de hoogte stellen van de goddelijke „wet” en „wegen” die dan zullen gelden en die deze bovendien reeds in de praktijk van het dagelijks leven toepassen.
Portuguese[pt]
Até mesmo agora, “na parte final dos dias”, mais de 2.000.000 de pessoas em “todas as nações” aprendem a “lei” e os “caminhos” divinos que prevalecerão então — e os praticam.
Swedish[sv]
Redan nu, ”i dagarnas slutskede”, håller mer än 2.000.000 människor i ”alla nationer” på att lära sig Guds ”lag” och hans ”vägar”, som skall gälla då — och de tillämpar dem också.