Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пасти за моделиране; състави, наречени „зъболекарски восъци“ и други зъболекарски състави, на базата на гипс; смеси и заряди за пожарогасители; готови среди за развитие на микроорганизми; сложни диагностични или лабораторни реактиви, н.д.
Czech[cs]
Modelovací pasty; zubní vosk a jiné zubařské přípravky na bázi sádry; přípravky a náplně pro hasicí přístroje; připravené živné půdy pro vývoj mikroorganismů; kompozitní diagnostické nebo laboratorní reagencie j. n.
Danish[da]
Modellermasse; dentalvoks og andre præparater til dental brug, på basis af gips; præparater og ladninger til ildslukningsapparater; tilberedte substrater til dyrkning af mikroorganismer; sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller til laboratoriebrug i.a.n.
German[de]
Zusammengesetzte Diagnostik- oder Laborreagenzien, a.n.g. ; Modelliermassen; Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke; Füllungen für Feuerlöschgeräte; Nährsubstrate zum Züchten von Mikroorganismen
Greek[el]
Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός και άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση τον γύψο· παρασκευάσματα και γομώσεις για πυροσβεστήρες· παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών· σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια π.δ.κ.α.
English[en]
Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Spanish[es]
Pastas para modelar; ceras dentales y otros preparados para uso odontológico a base de yeso; preparados y cargas para extintores; medios de cultivo preparados para el desarrollo de microorganismos; reactivos compuestos para diagnóstico o laboratorio n.c.o.p.
Estonian[et]
Modelleerimispastad; stomatoloogiline vaha jms hambaravis kasutatavad kipsi baasil valmistised; valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; valmissöötmed mikroorganismide kasvatamiseks; mujal klassifitseerimata diagnostilised või laboratoorsed komposiitreaktiivid
Finnish[fi]
Muovailumassat; hammasvaha ja muut kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät tuotteet; valmisteet ja panokset palosammuttimia varten; valmistetut elatusaineet mikro-organismien viljelyä varten; yhdistetyt taudinmääritysreagenssit ja yhdistetyt laboratorioreagenssit, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Pâtes à modeler; cire dentaire et autres préparations pour l’art dentaire à base de plâtre; préparations et charges pour extincteurs; milieux de culture; réactifs composites de diagnostic ou de laboratoire n.c.a.
Croatian[hr]
Mase za modeliranje; zubni vosak te drugi preparati za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa; preparati i punila za aparate za gašenje požara; pripremljene podloge za razvoj mikroorganizama; dijagnostički i laboratorijski reagensi, d. n.
Hungarian[hu]
Mintázópaszták, gipszalapú fogászati ragasztóanyagok és egyéb készítmények fogorvosi célra, készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez, mikroorganizmusok tenyésztésére alkalmas táptalajkészítmények, m.n.s. diagnosztikumok és laboratóriumi reagensek
Italian[it]
Paste da modellare; cere ed altre composizioni per l’odontoiatria, a base di gesso; preparazioni e cariche per apparecchi estintori; mezzi di coltura preparati per lo sviluppo dei microrganismi; reattivi composti per la diagnostica o da laboratorio n.c.a.
Lithuanian[lt]
Modeliavimo pastos; odontologinis vaškas ar kiti preparatai, skirti odontologijai, daugiausia pagaminti iš gipso; gesintuvų preparatai ir užpildai; paruoštos terpės mikroorganizmų kultūroms auginti; niekur kitur nepriskirti sudėtiniai diagnostiniai ir laboratoriniai reagentai
Latvian[lv]
Modelēšanas pasta; zobārstniecībā izmantojamais vasks un citi zobārstniecībā izmantojamie preparāti uz ģipša bāzes; ugunsdzēsības aparātu maisījumi un pildījums; mikroorganismu audzēšanai gatavas barotnes; citur neklasificēti salikta sastāva diagnostikas vai laboratoriju reaģenti
Maltese[mt]
Pasti tal-immudellar; xama’ dentali u preparati għall-użu fid-dentistrija b’bażi tal-ġibs; preparati u kargi għaċ-ċilindri tat-tifi tan-nar; media ppreparata ta’ kultura għall-iżvilupp ta’ mikroorganiżmi; reaġenti komposti dijanjostiċi jew tal-laboratorji m.k.b.
Dutch[nl]
Modelleerpasta’s; tandtechnische waspreparaten en andere preparaten voor tandtechnisch gebruik, op basis van gebrande gips; preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten; bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen; reageermiddelen voor diagnose of laboratoriumgebruik, n.e.g.
Polish[pl]
Pasty modelarskie; wosk dentystyczny i pozostałe preparaty dentystyczne na bazie gipsu; preparaty i ładunki do gaśnic przeciwpożarowych; gotowe pożywki do hodowli mikroorganizmów; złożone odczynniki diagnostyczne i laboratoryjne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Massas ou pastas para modelar; preparações à base de gesso para odontologia; preparações e cargas para extintores de incêndios; meios de cultura preparados para o desenvolvimento de microrganismos; reagentes compostos de diagnóstico ou de laboratório, n.e.
Romanian[ro]
Pastă de modelaj; ceară dentară și alte preparate utilizate în stomatologie pe bază de ipsos sau ghips; preparate și încărcături pentru extinctoare; medii de cultură preparate pentru dezvoltarea microorganismelor; reactivi de diagnostic sau de laborator n.c.a.
Slovak[sk]
Modelovacie pasty; dentálny vosk a ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na báze sadry; prípravky a náplne do hasiacich prístrojov; pripravené živné pôdy na rast mikroorganizmov; zmesové diagnostické alebo laboratórne reagencie i. n.
Slovenian[sl]
Mase za modeliranje; tudi za zobno protetiko; preparati in polnila za gasilne naprave; pripravljene kulture za gojenje mikroorganizmov; diagnostični ali laboratorijski reagenti ipd.
Swedish[sv]
Modelleringspastor; dentalvax och andra preparat för dentalt bruk, baserade på gips; preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; beredda närsubstrat för odling av mikroorganismer; sammansatta reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, i.a.n.