Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Партньорството трябва да бъде балансирано и всеки член-учредител трябва да бъде в състояние да ма служители.
Czech[cs]
Partnerství by mělo být vyvážené a každý ze zakládajících členů by měl mít možnost přijímat personál.
Danish[da]
Partnerskabet bør være afbalanceret og hvert af de stiftende medlemmer bør kunne ansætte personale.
German[de]
Die Partnerschaft muss ausgewogen sein, und jedes Gründungsmitglied muss die Möglichkeit zur Einstellung von Mitarbeitern haben.
Greek[el]
Η εταιρική σχέση οφείλει να είναι ισορροπημένη και κάθε ιδρυτικό μέλος μπορεί να προσλαμβάνει προσωπικό.
English[en]
The partnership should be balanced and each of the Founding Members should be in a position to recruit staff.
Spanish[es]
La asociación debe ser equilibrada y cada uno de los miembros fundadores debe poder estar en condiciones de contratar personal.
Estonian[et]
Partnerlus peaks olema tasakaalus ning iga asutajaliige peaks saama töötajaid värvata.
Finnish[fi]
Kumppanuustoiminnan on oltava tasapainoista, ja kullakin perustajaosakkaalla on oltava mahdollisuus palkata henkilöstöä.
French[fr]
Le partenariat doit être équilibré et chaque membre fondateur doit pouvoir être en mesure d'engager du personnel.
Hungarian[hu]
Kiegyensúlyozott partnerségre van szükség, és valamennyi alapító tagállamnak képesnek kell lennie személyzet felvételére.
Italian[it]
Il partenariato deve essere equilibrato e ogni membro fondatore deve poter essere in grado di assumere personale.
Lithuanian[lt]
Turi būti išlaikyta partnerystės pusiausvyra ir kiekvienas steigėjas turėtų galėti įdarbinti personalą.
Latvian[lv]
Partnerībai ir jābūt līdzsvarotai un katram tās dibinātājam ir jāvar pieņemt darbā personālu.
Maltese[mt]
Is-sħubija għandha thun ekwilibrata u kull membru fundatur għandu jkun jista' jirrekluta l-persunal.
Dutch[nl]
Het partnerschap moet evenwichtig zijn en ieder oprichtend lid moet de mogelijkheid hebben personeel in dienst te nemen.
Polish[pl]
Partnerstwo powinno być zrównoważone, a każdy członek-założyciel powinien mieć możliwość zatrudniania pracowników.
Portuguese[pt]
A parceria deve ser equilibrada e cada membro fundador deve ter a possibilidade de recrutar pessoal.
Romanian[ro]
Parteneriatul trebuie să fie unul echilibrat și fiecare membru fondator trebuie să fie în măsură să angajeze personal.
Slovak[sk]
Partnerstvo musí byť vyvážené a každý zo zakladajúcich členov musí mať možnosť prijímať zamestnancov.
Slovenian[sl]
Partnerstvo mora biti uravnoteženo in vsak ustanovni član mora imeti možnost zaposlovati osebje.
Swedish[sv]
Partnerskapet bör vara balanserat, och var och en av grundarna bör ha möjlighet att anställa personal.