Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما اعطاءه كمية من التيستيستيرون مثل اصحاب كمال الاجسام مع منشطاتهم
Bulgarian[bg]
Може би да дадем доза тестостерон, както културистите използват стероиди.
Czech[cs]
Třeba dát mu dávku testosteronu, stejně jako steroidy používají kulturisti.
Danish[da]
Måske en dosering af testosterone, som bodybuilder bruger steroider.
English[en]
Maybe giving him a dose of testosterone, like how bodybuilders use steroids.
Spanish[es]
Tal vez dándole una dosis de testosterona, como los culturistas usan esteroides.
Persian[fa]
شايد يه مقدار تستوسترون روش اثر کنه همونجوري که بدنسازها از استروئيد استفاده ميکنن
Hebrew[he]
אולי מנת טסטוסטרון, כמו שרירנים וסטרואידים.
Croatian[hr]
Možda mu dati dozu testosterona kao što bilderi koriste steroide?
Hungarian[hu]
Talán egy adag tesztoszeron beválna, mint a szteroidok, amiket a testépítők használnak.
Indonesian[id]
Mungkin memberikannya beberapa dosis testoteron, seperti binaragawan memakai steroid.
Italian[it]
Forse dandogli una dose di testosterone, come fanno i bodybuilder con gli steroidi.
Norwegian[nb]
Kanskje gi ham en dose testosteron, slik bodybuildere bruker steroider.
Dutch[nl]
Als we hem testosteron toedienen net zoals bodybuilders ze gebruiken.
Polish[pl]
Może podając mu dawkę testosteronu, tak jak kulturyści używają sterydów.
Portuguese[pt]
Talvez uma dose de testosterona, tipo fisio culturistas com esteróides.
Romanian[ro]
Poate dacă-i administrăm o doză de testosteron, ca la sportivii care folosesc steroizi.
Russian[ru]
Возможно, влить в него дозу тестостерона, наподобие как качки используют стероиды.
Slovenian[sl]
Mogoče mu daje odmerek testosterona, všeč, kako bodybuilderji uporabo steroidov.
Turkish[tr]
Vücutçuların steroit kullanması gibi ona bir doz testosteron verebiliriz.