Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je zřejmé, že jsme na včele medonosné zcela závislí.
Danish[da]
Vi er derfor fuldstændig afhængige af bier.
Greek[el]
Επομένως, εξαρτόμαστε πλήρως από τις μέλισσες.
English[en]
We are therefore absolutely dependent on the honey bee.
Spanish[es]
Por tanto, dependemos totalmente de las abejas.
Estonian[et]
Seega sõltume me täielikult meemesilasest.
Finnish[fi]
Olemme siis täysin riippuvaisia mehiläisistä.
French[fr]
Nous sommes tout à fait dépendants des abeilles.
Hungarian[hu]
Következésképpen teljes mértékben függünk a házi méhektől.
Italian[it]
Di conseguenza, siamo assolutamente dipendenti dalle api mellifere.
Lithuanian[lt]
Todėl esame visiškai priklausomi nuo naminių bičių.
Latvian[lv]
Var teikt, ka mēs esam pilnībā atkarīgi no medus bitēm.
Dutch[nl]
We zijn dus absoluut afhankelijk van de honingbij.
Polish[pl]
Dlatego jesteśmy całkowicie zależni od pszczół miodnych.
Portuguese[pt]
Estamos, portanto, absolutamente dependentes das abelhas.
Slovak[sk]
Preto sme od včiel úplne závislí.
Slovenian[sl]
Tako smo torej popolnoma odvisni od čebel.
Swedish[sv]
Vi är alltså helt beroende av tambin.