Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Παρόμοια, οι σύγχρονοι Χριστιανοί μάρτυρες του Ιεχωβά επωφελούνται από τις σύγχρονες μεθόδους φωτοσυνθέσεως με ηλεκτρονικό υπολογιστή, μαζί με το προηγμένο εκτυπωτικό σύστημα όφφσετ.
English[en]
In a similar way, modern-day Christian witnesses of Jehovah are making good use of up-to-date computerized typesetting and composition methods, coupled with advanced offset printing equipment.
Spanish[es]
De igual manera, los testigos cristianos de Jehová de nuestro día se aprovechan de métodos modernos de composición tipográfica automática (por ordenadores), acoplada al moderno equipo de impresión offset.
Finnish[fi]
Samoin nykyajan kristityt Jehovan todistajat käyttävät hyväkseen uudenaikaisia tietokoneladontamenetelmiä ja offsetpainokoneita.
French[fr]
De la même façon, les témoins chrétiens de Jéhovah font aujourd’hui un bon usage des dernières techniques de composition assistée par ordinateur et du matériel moderne d’impression offset.
Italian[it]
In modo simile, i cristiani testimoni di Geova dei nostri giorni stanno facendo buon uso dei sistemi di fotocomposizione computerizzata, abbinati a moderne attrezzature per la stampa offset.
Norwegian[nb]
På lignende måte gjør de kristne vitner for Jehova i vår tid god bruk av datastyrt fotosetting og avansert utstyr for offsettrykk.
Portuguese[pt]
De maneira similar, as hodiernas testemunhas cristãs de Jeová fazem bom uso de modernos métodos computadorizados de composição e paginação, conjugados com aperfeiçoado equipamento de impressão off-set.
Swedish[sv]
På liknande sätt gör nutida kristna vittnen för Jehova gott bruk av moderna metoder för datoriserad sättning och ombrytning i kombination med avancerad utrustning för offsettryck.
Chinese[zh]
类似地,现代耶和华的基督徒见证人正充分利用新近的电脑化植字和排版方法,同时采用先进的透印版印刷机。