Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тръби и фитинги за тръби (свръзки, колена, муфи) от олово
Czech[cs]
Trubky a potrubní tvarovky (např. spojky, kolena a nátrubky) z olova
Danish[da]
Rør, rørfittings (fx. samlemuffer, rørknæ, muffer), af bly
German[de]
Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Blei
Greek[el]
Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, περίβλήματα) από μόλυβδο
English[en]
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Spanish[es]
Tubos y accesorios de tubería de plomo (rácores, codos o manguitos)
Estonian[et]
Pliist torud ja toruliitmikud (näiteks toruühendused, -põlvised, -muhvid)
Finnish[fi]
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), lyijyä
French[fr]
Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie, en plomb (raccords, coudes, manchons)
Hungarian[hu]
Ólomcső és csőszerelvény (csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
Italian[it]
Tubi e accessori per tubi, di piombo (raccordi, gomiti, manicotti)
Lithuanian[lt]
Švino vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (movos, alkūnės, atlankos)
Latvian[lv]
Svina caurules, cauruļvadi un to veidgabali (uzmavas, leņķgabali, savienojumi, līkumi)
Maltese[mt]
Tubi taċ-ċomb, pajpijiet, u fittjaturi ta' tubu jew pajp (twaħħid, mniekeb, kmiem)
Dutch[nl]
Buizen, pijpen en hulpstukken voor buizen (verbindingsstukken, ellebogen, moffen) van lood
Polish[pl]
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z ołowiu
Portuguese[pt]
Tubos e seus acessórios (uniões, cotovelos, mangas, luvas), de chumbo
Romanian[ro]
Tuburi, ţevi şi accesorii pentru tuburi şi ţevi (racorduri, coturi, manşoane) din plumb
Slovak[sk]
Olovené rúry a rúrky a príslušenstvo k nim (spojky, kolená, nátrubky)
Slovenian[sl]
Cevi in cevni fitingi (spojnice, kolena, oglavki) iz svinca
Swedish[sv]
Rör och rördelar av bly (t ex kopplingar, knärör och muffar)