Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Unie nesmí polevit v úsilí potřebném pro úspěch dohody.
Danish[da]
Unionen skal gøre den påkrævede indsats for, at aftalen bliver vellykket.
German[de]
Die Europäische Union muss die erforderlichen Anstrengungen unternehmen, damit das Abkommen ein Erfolg wird.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να παραιτηθεί μιας ειδικευμένης προσπάθειας για την επιτυχία της συμφωνίας.
English[en]
The Union must not fail to make the effort needed for the agreement to succeed.
Spanish[es]
La Unión no debe eludir el esfuerzo necesario para que el acuerdo tenga éxito.
Estonian[et]
Euroopa Liit ei tohi loobuda jõupingutustest, mis on vajalikud selles küsimuses kokkuleppele jõudmiseks.
Finnish[fi]
EU:n täytyy ponnistella riittävästi, jotta sopimuksesta tulisi onnistunut.
French[fr]
L'Union européenne ne peut faire l'économie d'un effort de qualité pour assurer le succès de l'accord.
Hungarian[hu]
Az EU-nak mindent meg kell tennie a megállapodás sikere érdekében.
Italian[it]
L'Unione europea non può rinunciare a uno sforzo qualificato per il successo dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga turi dėti pastangas, kad susitarimas būtų sėkmingas.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai jāpieliek vajadzīgās pūles, lai nolīgums būtu veiksmīgs.
Maltese[mt]
L-Unjoni m'għandhiex tonqos milli tagħmel l-isforz meħtieġ biex il-ftehim ikun suċċess.
Polish[pl]
Unia nie może zaprzestać wysiłków na rzecz powodzenia umowy.
Portuguese[pt]
A União Europeia não pode renunciar a um esforço qualificado para o sucesso do acordo.
Slovak[sk]
Únie nesmie zlyhať v úsilí, potrebnom na to, aby dohoda bola úspešná.
Slovenian[sl]
Uniji ne sme spodleteti pri prizadevanjih za uspeh tega sporazuma.
Swedish[sv]
EU får inte misslyckas med att göra den ansträngning som krävs för att avtalet skall blir framgångsrikt.