Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً من التالي ؟
Bulgarian[bg]
Е, кой е следващ?
Bosnian[bs]
Ko je sledeci?
Czech[cs]
Tak kdo další?
Danish[da]
Hvis tur er det?
German[de]
Also, wer ist dran?
Greek[el]
Λοιπόν, ποιος έχει σειρά;
English[en]
So, who's up?
Spanish[es]
Entonces, ¿Que pasa?
Finnish[fi]
No niin, kenen vuoro?
Hebrew[he]
אז, תור מי עכשיו?
Croatian[hr]
Ko je sledeći?
Hungarian[hu]
Akkor ki is jön?
Italian[it]
Allora, a chi tocca?
Norwegian[nb]
Hvem sin tur er det?
Dutch[nl]
Wie is er aan de beurt?
Polish[pl]
Więc, kto następny?
Portuguese[pt]
Então, quem é o próximo?
Romanian[ro]
Cine urmează?
Russian[ru]
Итак, кто следующий?
Slovenian[sl]
Kdo je na vrsti?
Thai[th]
ใครต่อ?
Turkish[tr]
Pekala, sıra kimde?