Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Arzt sagt, es ist nur ein gerissenes Band.
Greek[el]
O γιατρός είπε πως είναι ρήξη συνδέσμου.
English[en]
The doctor said it's only a torn ligament.
Spanish[es]
Pero el doctor dijo que era solo un ligamento.
Finnish[fi]
Lääkäri sanoi, että se oli vain nyrjähdys.
French[fr]
Mais le docteur dit que ce n'est qu'une foulure.
Croatian[hr]
Liječnik kaže da je samo puknuo ligament.
Hungarian[hu]
De a doktor szerint csak ínszakadás.
Portuguese[pt]
Mas o médico disse que foi só um ligamento.
Romanian[ro]
Doctorul a spus că e doar un ligament rupt.
Slovenian[sl]
Zdravnik pravi, da ima le natrgano vez.
Serbian[sr]
Liječnik kaže da je samo puknuo ligament.
Turkish[tr]
Doktora göre sadece lif yırtılmasıymış.