Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Ved »affald« forstås stoffer, opløsninger, blandinger eller genstande, for hvilke der ikke er forudsat nogen direkte anvendelse, men som transporteres med henblik på oparbejdning, dumping, fjernelse ved forbrænding eller andre bortskaffelsesmetoder.
German[de]
(4) Abfälle sind Stoffe, Lösungen, Gemische oder Gegenstände, für die keine unmittelbare Verwendung vorgesehen ist, die aber befördert werden zur Aufarbeitung, zur Deponie oder zur Beseitigung durch Verbrennung oder durch sonstige Entsorgungsverfahren.
Greek[el]
(4) Τα «Απόβλητα» είναι ύλες, διαλύματα, μείγματα ή είδη για τα οποία δεν προβλέπεται απ' ευθείας χρήση αλλά μεταφέρονται για επανεπεξεργασία, απόθεση, καταστροφή δι' αποτεφρώσεως ή άλλες μεθόδους διάθεσης.
English[en]
(4) 'Wastes` are substances, solutions, mixtures or articles for which no direct use is envisaged but which are transported for reprocessing, dumping, elimination by incineration or other methods of disposal.
Finnish[fi]
(4) "Jätteellä" tarkoitetaan aineita, liuoksia, seoksia tai esineitä, joille ei ole määrätty suoraa käyttöä, mutta jotka kuljetetaan uudelleen käsiteltäviksi, kaatopaikalla käsiteltäviksi, poistettaviksi polttamalla tai muulla tavoin hävitettäviksi.
French[fr]
(4) Les «déchets» sont des matières, solutions, mélanges ou objets qui ne sont pas prévus pour un usage direct, mais qui sont transportés pour être retransformés, déchargés ou éliminés par incinération ou par d'autres moyens.
Dutch[nl]
(4) Afvalstoffen zijn stoffen, oplossingen, mengsels of voorwerpen die niet als dusdanig kunnen gebruikt worden, maar die men vervoert om ze te herwerken, te storten, te elimineren door verbranding of weg te werken via een andere methode.
Portuguese[pt]
(4) Os «resíduos» são matérias, soluções, misturas ou objectos que não são previstos para uso directo, mas que são transportados para serem retransformados, descarregados ou eliminados por incineração ou por outros meios.
Swedish[sv]
(4) Restprodukter () är ämnen, lösningar, blandningar eller föremål som inte längre är brukbara men som transporteras i syfte att upparbetas, deponeras, destrueras genom förbränning eller annan lämplig metod.