Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي البلدان النامية كذلك، يتغير نمط استهلاك الأغذية كلما نمت الدخول، مما يؤدي إلى زيادة الطلب على مجموعة مختلفة من المنتجات ذات “القيمة المرتفعة” مثل الزيوت النباتية واللحوم، التي أصيب الطلب عليها في البلدان الصناعية بالركود.
English[en]
In developing countries as well, as incomes grow, the pattern of food consumption changes, increasing the demand for a different group of “high-value” products such as vegetable oils and meat, for which demand in the industrialized countries is stagnating.
Spanish[es]
También en los países en desarrollo, a medida que aumentan los ingresos van cambiando las pautas de consumo de alimentos, con lo que aumenta la demanda de un grupo distinto de productos “de mucho valor”, como los aceites vegetales y la carne, cuya demanda se está estancando en los países industrializados.
French[fr]
Dans les pays en développement aussi, à mesure que les revenus augmentent, le modèle de consommation alimentaire change, entraînant un accroissement de la demande d’un groupe différent de produits « chers », comme les huiles végétales et la viande, qui au contraire reste stationnaire dans les pays industrialisés.
Russian[ru]
В развивающихся странах по мере увеличения доходов также происходят изменения в структуре потребления пищевых продуктов, выражающиеся в увеличении спроса на новую для них категорию «дорогостоящих» продуктов, таких, как растительные масла и мясо, спрос на которые в промышленно развитых странах сохраняется на неизменном уровне.