Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Momentan jedoch ist diese Übereinkunft noch nicht ganz erreicht und gewährleistet.
Greek[el]
Αλλά, επί του παρόντος, η συμφωνία αυτή δεν έχει επιτευχθεί ούτε έχει διασφαλιστεί πλήρως.
English[en]
However, at the moment, this agreement is not yet completely signed and sealed.
Spanish[es]
Pero en este momento ese acuerdo aún no se ha alcanzado ni garantizado completamente.
Finnish[fi]
Tähän mennessä täyteen sopuun ei ole kuitenkaan päästy eikä se ole vuorenvarmaa.
French[fr]
Mais, pour l' heure, cet accord n' est pas encore complètement atteint et garanti.
Italian[it]
Tuttavia, in questo momento, tale accordo non è ancora stato completamente raggiunto o garantito.
Dutch[nl]
Op dit moment is het echter nog niet geheel zeker of we dat akkoord ook zullen kunnen bereiken.
Portuguese[pt]
Mas, neste momento, esse acordo ainda não está completamente alcançado e garantido.
Swedish[sv]
Men för närvarande är överenskommelsen ännu inte helt uppnådd och tryggad.