Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Their Excellencies will be greeted by general director Gatien Godin and will visit the laboratories. CLOSED TO MEDIA 2:05 p.m. Walk to Shippagan Aquarium and Marine Centre Their Excellencies will visit the laboratories, the Aquarium and the Marine Centre, and will attend the opening of the film Entre nos côtes et le large... les travailleurs de la mer to mark the Centre’s 25th anniversary. Shippagan Aquarium and Marine Centre, 100 Aquarium Street OPEN TO MEDIA (film only) 6 p.m. Dinner hosted by His Worship Antoine Landry, Mayor of Caraquet, and Caraquet municipal councillors CLOSED TO MEDIA 8 p.m. Community celebration Their Excellencies will participate in a fun-filled community celebration where local performers will take centre stage.
French[fr]
Leurs Excellences seront accueillies par le directeur général Gatien Godin avec qui elles visiteront les laboratoires. FERMÉ AUX MÉDIAS 14 h 05 Promenade à pied jusqu’à l’Aquarium et Centre marin de Shippagan La gouverneure générale et Jean-Daniel Lafond visiteront les laboratoires ainsi que l’Aquarium et Centre marin, et assisteront à la première du film Entre nos côtes et le large... les travailleurs de la mer pour souligner le 25e anniversaire du Centre. Aquarium et Centre marin de Shippagan, 100, rue de l’Aquarium OUVERT AUX MÉDIAS (film seulement) 18 h Dîner offert par le maire de Caraquet, Son Honnneur Antoine Landry, et les conseillers municipaux de Caraquet FERMÉ AUX MÉDIAS 20 h Célébration communautaire Leurs Excellences participeront à une célébration communautaire avec divertissements, où des artistes locaux seront en vedette.