Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Llogaia — Baixas) е основен подземен електропровод с капацитет 1400 — 1800 MW, който пресича Пиренеите по специален тунел.
Czech[cs]
Llogaia – Baixas), hlavní část podzemního kabelu s kapacitou 1 400–1 800 MW vedoucí zvláštním tunelem přes Pyreneje.
Danish[da]
Llogaia – Baixas) er en central del af et jordlagt kabel med en kapacitet på 1 400 – 1 800 MW, der krydser Pyrenæerne i en særskilt tunnel.
German[de]
Llogaia - Baixas) ist ein wesentliches Teilstück einer unterirdischen Leitung mit einer Kapazität von 1400-1800 MW, die die Pyrenäen in einem eigenen Tunnel quert.
Greek[el]
Llogaia - Baixas) συνιστά κεντρικό στοιχείο που αποτελείται από υπόγειο καλώδιο δυναμικότητας 1 400-1 800 MW, το οποίο διασχίζει την οροσειρά των Πυρηναίων χρησιμοποιώντας ειδική σήραγγα.
English[en]
Llogaia - Baixas) is a centre-piece of an underground cable with a capacity of 1400-1800 MW crossing the Pyrenees mountains using a dedicated tunnel.
Spanish[es]
Llogaia - Baixas) es una pieza central de un cable subterráneo con una capacidad de 1 400-1 800 MW que atraviesa los Pirineos utilizando un túnel especial.
Estonian[et]
Llogaia – Baixas) on maa-alune kaabel võimsusega on 1 400–1 800 MW, mis ületab Püreneede mäeaheliku spetsiaalse tunneli kaudu.
Finnish[fi]
Llogaia – Baixas) on keskeinen osa maakaapelia, joka kulkee Pyreneiden vuorten poikki omassa tunnelissaan ja jonka kapasiteetti on 1 400–1 800 MW.
Croatian[hr]
Llogaia – Baixas) glavna je dionica podzemnog kabela s kapacitetom 1 400 –1 800 MW koji prolazi posebnim tunelom kroz Pireneje.
Hungarian[hu]
Llogaia – Baixas) egy földalatti vezeték központi része 1400–1800 MW kapacitással, amely egy külön alagútban szeli át a Pireneusokat.
Italian[it]
Llogaia - Baixas) è un nodo centrale di un cavo sotterraneo avente una capacità di 1 400-1 800 MW che attraversa i Pirenei in un'apposita galleria.
Lithuanian[lt]
Llogaia–Baixas) yra svarbiausia požeminio specialiu tuneliu po Pirėnų kalnais nutiesto kabelio, kurio pralaidumas 1 400–1 800 MW, dalis.
Latvian[lv]
Llogaia - Baixas) ir galvenais savienojuma ar pazemes kabeli elements. Tā jauda ir 1400-1800 MW, un tas šķērso Pireneju kalnus pa īpašu tuneli.
Maltese[mt]
Llogaia - Baixas) hija l-parti ċentrali ta' kejbil taħt l-art b'kapaċità ta' 1 400-1 800 MW li jaqsam il-muntanji tal-Pirinej minn mina apposta.
Dutch[nl]
Llogaia – Baixas) is een wezenlijk deel van een ondergrondse kabel met een capaciteit van 1 400-1 800 MW die in een eigen tunnel door de Pyreneeën is aangelegd.
Portuguese[pt]
Llogaia - Baixas) é um elemento central de um cabo subterrâneo com uma capacidade de 1 400-1 800 MW, que atravessa os Pirenéus através de um túnel construído para o efeito.
Romanian[ro]
Llogaia - Baixas) este un element central al unui cablu subteran cu o capacitate de 1 400-1 800 MW, care traversează munții Pirinei prin intermediul unui tunel dedicat în mod special acestui scop.
Slovak[sk]
Llogaia – Baixas) je kľúčovým prvkom podzemného káblového vedenia s kapacitou 1 400 až 1 800 MW, ktoré je vedené osobitným tunelom cez Pyrenejské pohorie.
Slovenian[sl]
Llogaia–Baixas) poteka preko podzemnega kabla, ki prečka Pireneje skozi namenski predor, in ima zmogljivost 1 400–1 800 MW.
Swedish[sv]
Llogaia–Baixas) är en central del av en underjordisk kabel med en kapacitet på 1 400–1 800 MW, tvärs igenom Pyrenéerna i en egen tunnel.