Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكران يقودان سيارة برتقالية رائعة نوعها " دودج 69 " يشتبه أنهما خطفا المفوض البرلماني ( هوج )
Bulgarian[bg]
Двама мъже заподозряни карат оранжев Додж'69 са отвлекли Шефа Хог.
Bosnian[bs]
Dva osumnjicena muskarca voze narandzasti auto veruje se da su kidnapovali serofa Hoga.
Czech[cs]
Dva muži, řídící podělaný'69 Charger pravděpodobně unesli komisaře Hogga.
Greek[el]
Δυο άνδρες ύποπτοι οδηγώντας ένα πορτοκαλί και γαμώ τα αμάξια Τσάρτζερ του'69 πιστεύεται ότι απήγαγαν τον περιφερειάρχη Χογκ.
English[en]
Two male suspects driving a kick-ass orange'69 Charger are believed to have kidnapped Commissioner Hogg.
Spanish[es]
Dos sospechosos varones manejando un bellísimo Charger del'69 se cree que han secuestrado al Comisionado Hogg.
Estonian[et]
Kaks meessoost kahtlusalust sigavinge'69 Chargeriga on oletatavalt röövinud maavanem Hoggi.
Finnish[fi]
Kaksi miesepäiltyä ajavat - hurjalla oranssilla 69-vuoden Chargerilla. He ovat kidnapanneet valtuutettu Hoggin.
French[fr]
Deux suspects mâles au volant d'un modèle de 69 orange super beau auraient enlevé le préfet de police Hogg.
Hebrew[he]
שני חשודים זכרים נוהגים ב " צ'רג'ר " שנת 69 נהדרת, נראה שהם חטפו את חבר הועדה הוג.
Hungarian[hu]
Két férfi gyanúsított egy szuper 69-es narancssárga Chargerrel... feltehetöleg elrabolta Hogg biztost.
Dutch[nl]
Twee mannelijke verdachten rijden in een oranje'69 Charger... en worden verondersteld commissaris Hogg te hebben gekidnapte.
Polish[pl]
Dwóch podejrzanych w pomarańczowym Charge'rze z'69 porwało Komisarza Hogg'a.
Portuguese[pt]
Dois suspeitos ao volante de um belo Charger de 1969 cor-de-laranja... podem ter raptado o Comissário Hogg.
Romanian[ro]
Doi bărbaţi care conduc o maşină model'69 de culoare portocalie sunt suspectaţi că l-ar fi răpit pe comisarul Hogg.
Slovenian[sl]
Dva moška osumljenca, ki vozita norega oranžnega'69 Chargerja sta zagotovljeno ugrabila pooblaščenca Hogga.
Serbian[sr]
Dva osumnjicena muskarca voze narandzasti auto veruje se da su kidnapovali serofa Hoga.
Swedish[sv]
Två män kör en skithäftig orange - 69-års muskelbil - de tros ha kidnappat styrelsemedlem Hogg.