Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да я дам лично.
Bosnian[bs]
Htio sam ga lično dostaviti.
Czech[cs]
Chtěl jsem ji doručit osobně.
German[de]
Ich wollte sie selbst vorbeibringen.
Greek[el]
Ήθελα να την παραδώσω προσωπικά.
English[en]
I wanted to deliver it personally.
French[fr]
Je voulais la remettre personnellement.
Hebrew[he]
רציתי למסור את זה בעצמי.
Hungarian[hu]
Személyesen akartam elhozni.
Italian[it]
Volevo consegnarlo personalmente.
Norwegian[nb]
Er Lip her?
Dutch[nl]
Ik wilde hem persoonlijk afgeven.
Polish[pl]
Chciałem dostarczyć ją osobiście.
Portuguese[pt]
Gostaria de entregar pessoalmente.
Russian[ru]
Я хотел его доставить лично.
Serbian[sr]
Htio sam ga lično dostaviti.
Turkish[tr]
Bizzat teslim etmek istedim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn trao tận tay.