Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
(মথি ২০:২৮; রোমীয় ৩:২৩, ২৪; ৫:১২; ৬:২৩; প্রকাশিত বাক্য ২০:১-৩) আর বাধ্য মানবজাতির পরিস্থিতি কেমন হবে?
German[de]
Satan und seine Dämonen, die Anstifter zur Gottlosigkeit, werden verschwunden sein, und die Auswirkungen der Sünde Adams werden dann durch Jesu Loskaufsopfer beseitigt (Matthäus 20:28; Römer 3:23, 24; 5:12; 6:23; Offenbarung 20:1-3). Und wie wird es den gehorsamen Menschen ergehen?
Spanish[es]
Satanás y sus demonios, los promotores de la maldad, ya no supondrán ninguna amenaza, y los efectos del pecado adánico se eliminarán gracias al sacrificio redentor de Jesús (Mateo 20:28; Romanos 3:23, 24; 5:12; 6:23; Revelación 20:1-3). ¿Y qué le deparará el futuro a la humanidad obediente?
Gujarati[gu]
(માત્થી ૨૦:૨૮; રૂમીઓને પત્ર ૩:૨૩, ૨૪; ૫:૧૨; ૬:૨૩; પ્રકટીકરણ ૨૦:૧-૩) પરંતુ, યહોવાહના ભક્તોનું શું થશે?
Hindi[hi]
(मत्ती 20:28; रोमियों 3:23, 24; 5:12; 6:23; प्रकाशितवाक्य 20:1-3) उस वक्त आज्ञा माननेवाले इंसानों का क्या होगा?
Croatian[hr]
Sotona i njegovi demoni, koji potiču ljude na zla djela, više neće imati utjecaja, a posljedice Adamovog grijeha bit će uklonjene uz pomoć Isusove otkupne žrtve (Matej 20:28; Rimljanima 3:23, 24; 5:12; 6:23; Otkrivenje 20:1-3). A što će biti s ljudima koji slušaju Boga?
Georgian[ka]
სატანა და მისი დემონები, ბოროტების გამღვივებლები, მოშორებულნი იქნებიან და იესოს გამომსყიდველური მსხვერპლის საშუალებით ადამის ცოდვის შედეგები აღმოიფხვრება (მათე 20:28; რომაელთა 3:23, 24; 5:12; 6:23; გამოცხადება 20:1—3). რა ელით მორჩილ ადამიანებს?
Kannada[kn]
(ಮತ್ತಾಯ 20:28; ರೋಮಾಪುರ 3:23, 24; 5:12; 6:23; ಪ್ರಕಟನೆ 20: 1-3) ಹಾಗಾದರೆ ವಿಧೇಯ ಮಾನವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಆಗ ಹೇಗಿರುವುದು?
Macedonian[mk]
Сатана и неговите демони, оние што подбуцнуваат на злоба, ќе ги снема од сцената, а последиците од Адамовиот грев ќе бидат отстранети преку откупната жртва на Исус (Матеј 20:28; Римјаните 3:23, 24; 5:12; 6:23; Откровение 20:1—3). А каква ќе биде судбината на послушните луѓе?
Malayalam[ml]
(മത്തായി 20:28; റോമർ 3: 23, 24; 5:12; 6:23; വെളിപ്പാടു 20: 1-3) അനുസരണമുള്ള മനുഷ്യരുടെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കും?
Marathi[mr]
(मत्तय २०:२८; रोमकर ३:२३, २४; ५:१२; ६:२३; प्रकटीकरण २०:१-३) शिवाय आज्ञाधारक मानवांचे काय होईल?
Norwegian[nb]
(Matteus 20: 28; Romerne 3: 23, 24; 5: 12; 6: 23; Åpenbaringen 20: 1—3) Og hvordan vil situasjonen være for dem som vandrer på Jehovas veier?
Nepali[ne]
(मत्ती २०:२८; रोमी ३:२३, २४; ५:१२; ६:२३; प्रकाश २०:१-३) अनि आज्ञाकारी मानिसहरूलाई चाहिं के हुनेछ?
Panjabi[pa]
(ਮੱਤੀ 20:28; ਰੋਮੀਆਂ 3:23, 24; 5:12; 6:23; ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20:1-3) ਫਿਰ ਆਗਿਆਕਾਰ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
Polish[pl]
Główni krzewiciele zła — Szatan i demony — zostaną pozbawieni możliwości działania, a dzięki ofierze okupu złożonej przez Jezusa Chrystusa znikną następstwa grzechu odziedziczonego po Adamie (Mateusza 20:28; Rzymian 3:23, 24; 5:12; 6:23; Objawienie 20:1-3). Jaka przyszłość czeka ludzi posłusznych Bogu?
Rundi[rn]
Shetani n’amadayimoni yiwe ari bo bene gutanguza ubukozi bw’ikibi si ho bazoba bari kandi n’ingaruka z’icaha ca Adamu zizokurwaho biciye ku nkuka y’incungu ya Yezu (Matayo 20:28; Abaroma 3:23, 24; 5:12; 6:23; Ivyahishuriwe 20:1-3). None umugabane w’abantu bagamburuka uzoba uwuhe?
Romanian[ro]
Satan şi demonii săi, instigatorii la rău, nu vor mai fi prezenţi, iar efectele păcatului adamic vor fi înlăturate graţie jertfei de răscumpărare a lui Isus (Matei 20:28; Romani 3:23, 24; 5:12; 6:23; Revelaţia 20:1–3). Şi cum vor fi binecuvântaţi oamenii ascultători?
Kinyarwanda[rw]
Satani n’abadayimoni batuma habaho ibibi ntibazaba bagihari, kandi ingaruka z’icyaha cya Adamu zizakurwaho binyuriye ku gitambo cy’incungu cya Yesu Kristo (Matayo 20:28; Abaroma 3:23, 24; 5:12; 6:23; Ibyahishuwe 20:1-3). Bizagendekera bite se abantu bumvira?
Sango[sg]
Na fade a yeke lungula, na lege ti sandaga ti kota ngele ti Jésus, ngangu so siokpari ti Adam ayeke sala na ndo zo (Matthieu 20:28; aRomain 3:23, 24; 5:12; 6:23; Apocalypse 20:1-3).
Sinhala[si]
(මතෙව් 20:28; රෝම 3:23, 24; 5:12; 6:23; එළිදරව් 20:1-3) කීකරු ජනයාට කුමනාකාරයේ ඵලවිපාකයක් ලැබේවිද?
Serbian[sr]
Satana i njegovi demoni, uzročnici zla, nestaće sa zemlje i posledice Adamovog greha biće otklonjene posredstvom Isusove otkupne žrtve (Matej 20:28; Rimljanima 3:23, 24; 5:12; 6:23; Otkrivenje 20:1-3). Šta će biti sa poslušnim ljudima?
Sranan Tongo[srn]
Satan nanga den ogri yeye fu en, den wan di e meki taki ogri de na grontapu, no sa de moro, èn a frulusu-ofrandi fu Yesus sa puru den bakapisi fu a sondu fu Adam (Mateyus 20:28; Romesma 3:23, 24; 5:12; 6:23; Openbaring 20:1-3). Èn san o pasa nanga libisma di e gi yesi?
Swedish[sv]
(Matteus 20:28; Romarna 3:23, 24; 5:12; 6:23; Uppenbarelseboken 20:1–3) Och hur kommer situationen att vara för lydiga människor?
Tamil[ta]
(மத்தேயு 20:28; ரோமர் 3:23, 24; 5:12; 6:23; வெளிப்படுத்துதல் 20:1-3) கீழ்ப்படிதலுள்ள மனிதருக்கு எப்படிப்பட்ட நிலைமை இருக்கும்?
Telugu[te]
(మత్తయి 20: 28; రోమీయులు 3: 23, 24; 5: 12; 6: 23; ప్రకటన 20: 1-3) అప్పుడు విధేయతగల మానవుల పరిస్థితి ఎలా ఉంటుంది?
Ukrainian[uk]
А завдяки викупній жертві Ісуса буде усунено всі наслідки Адамового гріха (Матвія 20:28; Римлян 3:23, 24; 5:12; 6:23; Об’явлення 20:1—3). Якою ж буде доля слухняних людей?