Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
е) трансформатори (с разделени или автотрансформаторно свързани намотки), включени директно или чрез преобразувател към контактна мрежа за променлив или постоянен ток и използвани в стационарните съоръжения на железопътната система;
Czech[cs]
f) transformátory (se samostatnými nebo automaticky připojenými vinutími) připojené k trolejovému vedení střídavého nebo stejnosměrného proudu, a to přímo nebo prostřednictvím převodníku, který se používá v pevných zařízeních železničních aplikací;
Danish[da]
f) transformere (med særskilte viklinger eller koblet som autotransformer), der er forbundet til en veksel- eller jævnstrømskøreledning, direkte eller gennem en konverter, og anvendes i faste installationer til jernbanesystemer
German[de]
f) Transformatoren (mit separaten oder verbundenen Wicklungen), die direkt oder über einen Umformer mit einer Wechselstrom- oder Gleichstrom-Oberleitung verbunden sind, zur Verwendung in ortsfesten Eisenbahnanlagen;
Greek[el]
ζ) μετασχηματιστές γείωσης που είναι ειδικά σχεδιασμένοι για να συνδέονται σε σύστημα ηλεκτρικής τροφοδοσίας με σκοπό να παρέχουν ουδέτερη σύνδεση για τη γείωση είτε άμεσα είτε μέσω εμπέδησης·
English[en]
(f) transformers (with separate or auto-connected windings) connected to an AC or DC contact line, directly or through a converter, used in fixed installations for railway applications;
Spanish[es]
f) transformadores (con bobinas separadas o autoconectadas) conectados a una línea de contacto de corriente alterna o continua, directamente o a través de un convertidor, utilizados en instalaciones fijas de aplicaciones ferroviarias;
Estonian[et]
f) vahelduv- või alalisvoolukontaktliiniga kas otse või muunduri kaudu ühendatud trafod (eraldi või automaatselt ühendatud mähistega), mida kasutatakse paiksetes raudteepaigaldistes;
Finnish[fi]
f) muuntajat (erillisillä tai säästökytketyillä käämeillä), jotka on kytketty vaihto- tai tasavirtaiseen ilmajohtoon joko suoraan tai muuntimen välityksellä ja joita käytetään rautatiekaluston kiinteissä sovelluksissa;