Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse jernbanenet er i praksis overladt til sig selv uden nogen form for vagtordning og vedligeholdelse, hvilket komplicerer en genåbning selv for en anden entreprenør.
German[de]
Diese Netze wurden praktisch nicht mehr bewacht und gewartet, was ihre Wiederinbetriebnahme auch durch einen anderen Betreiber erschwert.
Greek[el]
Τα δίκτυα αυτά πρακτικά έχουν μείνει χωρίς καθόλου φύλαξη και συντήρηση, δυσκολεύοντας ενδεχόμενη επαναλειτουργία του ακόμη και από άλλο ανάδοχο.
English[en]
These networks have practically been left unguarded and without any maintenance, making it more difficult for another contractor to reopen them, should the case arise.
Spanish[es]
Estas redes han quedado prácticamente casi sin vigilancia ni mantenimiento, lo que dificulta su posible nueva puesta en funcionamiento, incluso por parte de otra empresa contratista.
Finnish[fi]
Näitä verkkoja ei käytännössä ole enää vartioitu ja huollettu, mikä vaikeuttaa niiden uudelleenkäyttöönottoa mahdollisen toisen liikenteenharjoittajan toimesta.
French[fr]
Ces réseaux demeurent, en pratique, non gardés et non entretenus, ce qui rendra plus difficile la reprise éventuelle des opérations, même sous un nouveau titulaire.
Italian[it]
Dette reti, in pratica, non sono più sottoposte a sorveglianza e manutenzione: questa situazione ne rende difficile la rimessa in funzione anche da parte di un altro gestore.
Dutch[nl]
De betrokken netwerken worden nauwelijks bewaakt of onderhouden, wat een eventuele hervatting van de diensten door een andere contractant bemoeilijkt.
Portuguese[pt]
Estas redes, na prática, ficaram sem nenhuma vigilância e manutenção, o que dificulta a sua eventual reabertura por outro adjudicatário.
Swedish[sv]
Dessa järnvägsnät har i praktiken lämnats utan någon som helst bevakning och underhåll, vilket försvårar ett eventuellt återupptagande av driften även av annan entreprenör.