Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولا وقبل كل شيء: أيها الأفارقة ، نحن بحاجة لتحسين طريقة سردنا لقصصنا .
Bulgarian[bg]
Първо, Африканци, трябва да станем по умели в разказването на историите си.
German[de]
Zunächst einmal müssen wir Afrikaner besser darin werden, unsere Geschichten zu erzählen.
English[en]
First of all, Africans, we need to get better at telling our stories.
Spanish[es]
Primero que nada, africanos, necesitamos volvernos mejores en contar nuestras historias.
French[fr]
Premièrement nous Africains, nous devons devenir meilleur à parler de nous.
Hebrew[he]
ראשית, אפריקאים, עלינו להיות טובים יותר בסיפור סיפורים.
Italian[it]
Prima di tutto, africani, dobbiamo diventare più bravi a raccontare le nostre storie.
Japanese[ja]
先ず最初に 自分達の体験を話しましょう
Korean[ko]
첫번째로, 아프리카인들, 우리는 우리의 이야기를 더 좋은 방법으로 들려줄 수 있는 방법을 찾아야 합니다.
Dutch[nl]
Allereerst moeten wij, Afrikanen onze verhalen verbeteren.
Polish[pl]
Po pierwsze Afrykańczycy muszą lepiej opowiadać swoją historię.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, Africanos, nós precisamos melhorar em contar nossas histórias.
Romanian[ro]
Mai întâi, noi, africanii, trebuie să ne perfecţionăm modul de a ne spune poveştile.
Russian[ru]
Во-первых, африканцы, нам нужно научиться лучше рассказывать наши истории.
Chinese[zh]
首先 非洲人们,我们应该更擅于将自己的故事