Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gleichzeitig ist aber auch die "ökonomische" oder "ökonomistische" Auffassung selbst, die mit dem Wort "Entwicklung" verbunden ist, in eine Krise geraten.
English[en]
At the same time, however, the "economic" concept itself, linked to the word development, has entered into crisis.
Spanish[es]
Pero al mismo tiempo ha entrado en crisis la misma concepción « económica » o « economicista » vinculada a la palabra desarrollo.
French[fr]
Mais en même temps, la conception «économique» ou «économiste», liée au vocable développement, est entrée elle-même en crise.
Hungarian[hu]
De válságba került egyúttal magának a fejlődésnek „gazdasági” vagy „gazdasági jellegű” felfogása is.
Italian[it]
Al tempo stesso, però, è entrata in crisi la stessa concezione «economica» o «economicista», legata al vocabolo sviluppo.
Latin[la]
Eodem tamen tempore in discrimen etiam ratio adducta est, quae « oeconomica » vel « oeconomicistica » nuncupatur et cum verbo « progressionis » conectitur.
Polish[pl]
Równocześnie jednak przeżywa kryzys sama koncepcja „ekonomiczna” czy „ekonomistyczna” związana ze słowem rozwój.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, também entrou em crise a própria concepção «económica» ou «economicista», ligada à palavra desenvolvimento.