Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аванс за покриване на тези разходи може да им се отпусне от касата на Съда.
Czech[cs]
Pokladna Soudního dvora jim může na tyto výdaje poskytnout zálohu.
Danish[da]
Domstolens kasse kan yde dem forskud til afholdelse af disse udgifter.
German[de]
Die Kasse des Gerichtshofes kann ihnen einen Vorschuß auf diese Kosten gewähren .
Greek[el]
Προκαταβολή για την κάλυψη των εξόδων αυτών μπορεί να τους χορηγηθεί από το ταμείο του Δικαστηρίου .
English[en]
The cashier of the Court may make a payment to them towards these expenses in advance.
Spanish[es]
La caja del Tribunal les podrá conceder un anticipo sobre los mismos.
Estonian[et]
Euroopa Kohtu kassast võib teha ettemakse nende kulude katmiseks.
French[fr]
Une avance peut leur être accordée sur ces frais par la caisse de la Cour.
Hungarian[hu]
A Bíróság pénztára ezeket megelőlegezheti számára.
Italian[it]
Può essere loro concesso dalla cassa della Corte un anticipo su queste spese.
Lithuanian[lt]
Teismo kasa gali avansu išmokėti jiems pinigų sumą šioms išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Tiesas kase var lieciniekiem un ekspertiem maksājamās summas izmaksāt avansā.
Maltese[mt]
Il-kaxxier tal-Qorti jista' jagħtihom xi ħlas bil-quddiem bħala akkont għal dawn l-ispejjeż.
Dutch[nl]
Hun kan ter zake door de kas van het Hof een voorschot worden verstrekt .
Polish[pl]
Kasa Trybunału może im przyznać zaliczkę na poczet tych kosztów.
Portuguese[pt]
O cofre do Tribunal pode conceder-lhes um adiantamento por conta dessas despesas.
Romanian[ro]
Casieria Curții le poate acorda un avans pentru aceste cheltuieli.
Slovak[sk]
Pokladňa Súdneho dvora im na ne môže poskytnúť zálohu.
Slovenian[sl]
Blagajna Sodišča jim lahko za te stroške izplača predujem.