Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това заключение се потвърждава от изготвена качествена оценка на горепосочените условия.
Czech[cs]
Tento závěr potvrzuje kvalitativní posouzení výše uvedených podmínek.
Danish[da]
Denne konklusion bekræftes af en kvalitativ vurdering af ovennævnte betingelser.
German[de]
Diese Schlussfolgerung wird durch eine qualitative Bewertung der oben genannten Bedingungen bestätigt.
Greek[el]
Αυτό το συμπέρασμα επιβεβαιώνεται από μια ποιοτική αξιολόγηση των προαναφερόμενων όρων.
English[en]
This conclusion is confirmed by a qualitative assessment of the above-mentioned conditions.
Spanish[es]
Esta conclusión queda confirmada por una valoración cualitativa de las condiciones antes mencionadas.
Estonian[et]
Seda järeldust kinnitab ülaltoodud tingimuste kvalitatiivne hindamine.
Finnish[fi]
Tätä päätelmää tukee edellä mainittujen ehtojen kvalitatiivinen arviointi.
French[fr]
Une évaluation qualitative des conditions susmentionnées vient confirmer cette conclusion.
Hungarian[hu]
Ezt a következtetést a fent nevezett feltételek minőségi értékelése igazolja.
Italian[it]
Tale conclusione trova conferma anche in una valutazione qualitativa delle condizioni.
Lithuanian[lt]
Šią išvadą patvirtina pirmiau minėtų sąlygų kokybinis vertinimas.
Latvian[lv]
Šo secinājumu apstiprina iepriekš minēto nosacījumu kvalitatīvs novērtējums.
Maltese[mt]
Din il-konklużjoni ġiet ikkonfermata permezz ta’ evalwazzjoni kwalitattiva tal-kundizzjonijiet imsemmija.
Dutch[nl]
Deze conclusie wordt door een kwalitatieve beoordeling van de bovengenoemde voorwaarden gestaafd.
Polish[pl]
Powyższy wniosek potwierdza ocena jakościowa wyżej wymienionych warunków.
Portuguese[pt]
Esta conclusão é confirmada por uma avaliação qualitativa das condições atrás referidas.
Romanian[ro]
Această concluzie este confirmată prin intermediul unei evaluări calitative a condițiilor menționate mai sus.
Slovak[sk]
Toto konštatovanie potvrdzuje aj kvalitatívne hodnotenie uvedených podmienok.
Slovenian[sl]
To sklepno ugotovitev potrjuje ocena kakovosti zgoraj navedenih pogojev.
Swedish[sv]
Denna slutsats bekräftas genom en kvalitativ utvärdering av de ovan nämnda villkoren.