Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جبل " الجنون " ، هل تسمعني ؟
Bulgarian[bg]
Маунтин Маднес, чувате ли ме?
Bosnian[bs]
Planinsko ludilo, čuješ li me?
German[de]
Mountain Madness, hörst du mich?
Greek[el]
Mountain Madness, πώς μπορείτε να αντιγράψετε;
English[en]
Mountain Madness, how do you copy?
Spanish[es]
Locura Montañesa, ¿me oyes?
Estonian[et]
Mountain Madness, kuuled?
Basque[eu]
" Mendiko Eromena ", entzuten duzu?
Persian[fa]
" ديوانگي کوه " ، صدام رو داري ؟
Finnish[fi]
Mountain Madness, kuuletteko?
French[fr]
Mountain Madness, tu me reçois?
Hebrew[he]
" שיגעון הרים ", האם אתה שומע?
Croatian[hr]
Planinsko ludilo, cuješ li me?
Hungarian[hu]
Mountain Madness, hallasz?
Indonesian[id]
Mountain Madness, kau dengar?
Italian[it]
Mountain Madness, mi senti?
Korean[ko]
마운틴 매드니스, 들리나?
Lithuanian[lt]
Kalnų Įniršėli, ar girdite?
Latvian[lv]
" Kalnu trakums ", vai dzirdat?
Macedonian[mk]
Планинско Лудило, како ме слушаш ти?
Malay[ms]
Mountain Madness, awak dengar?
Norwegian[nb]
Mountain Madness, hører du?
Polish[pl]
Mountain Madness, odbiór.
Portuguese[pt]
Mountain Madness, estão na escuta?
Romanian[ro]
Mountain Madness, mă auzi?
Russian[ru]
" Горное безумие ", слышишь меня?
Sinhala[si]
මවුන්ටන් මෑඩ්නස්, ඔයාට ඇහෙනවද?
Slovak[sk]
Mountain Madness, ako ma počuješ?
Slovenian[sl]
Gorska norost, me slišiš?
Serbian[sr]
Planinsko ludilo, čuješ li me?
Swedish[sv]
Hör du mig?
Turkish[tr]
Dağ kendini kaybetti, duyuyor musun?
Vietnamese[vi]
Mountain Madness, nghe rõ không?
Chinese[zh]
瘋狂 登山者 , 你 收到 嗎 ?