Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nacházíme jej v nejrůznějších formách mezi četnými asijskými, evropskými i americkými pamětihodnostmi.“
Danish[da]
Det findes i forskellige udgaver på et stort antal asiatiske, europæiske, ja selv amerikanske monumenter.“
German[de]
Man findet es in den verschiedensten Formen auf zahlreichen asiatischen, europäischen und sogar amerikanischen Denkmälern.“
Greek[el]
Συναντάται σε διάφορα σχήματα σε πολλά Ασιατικά, Ευρωπαϊκά, ακόμη δε και Αμερικανικά ιστορικά μνημεία».
English[en]
It is found in different forms on a large number of Asiatic, European, and even American monuments.”
Spanish[es]
Se encuentra en diferentes formas en un gran número de monumentos asiáticos, europeos y hasta americanos.”
Finnish[fi]
Se tavataan eri muodoissa lukuisissa aasialaisissa, eurooppalaisissa ja amerikkalaisissakin muistomerkeissä.”
French[fr]
On la rencontre sous différentes formes sur un grand nombre de monuments asiatiques, européens et même américains.”
Italian[it]
Si trova in diverse forme in un gran numero di monumenti asiatici, europei e perfino americani”.
Japanese[ja]
十字架は形こそ違え,アジアおよびヨーロッパ,それにアメリカの多数の記念碑にさえ見られる」。
Korean[ko]
십자가는 ‘아시아’, ‘유럽’, 심지어 ‘아메리카’인들의 비문 가운데서 여러 가지 다른 형태로 수없이 발견된다.”
Norwegian[nb]
Forskjellige former av det finnes på et stort antall asiatiske, européiske og til og med amerikanske monumenter.»
Dutch[nl]
Het wordt in verschillende vormen op een groot aantal Aziatische, Europese en zelfs Amerikaanse monumenten aangetroffen.”
Polish[pl]
Bardzo powszechnie występuje on w różnych formach na zabytkach w Azji, Europie, a nawet w Ameryce”.
Portuguese[pt]
Ela é encontrada em formas diferentes em grande número de monumentos asiáticos, europeus e até mesmo americanos.”
Swedish[sv]
Man finner det i olika former på ett stort antal asiatiska, europeiska och till och med amerikanska fornminnen.”