Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Måske vil mr Douvier købe en lystbåd.
Greek[el]
`Ισως ο κ. Ντουβιέ ενδιαφέρεται να πάρει σκάφος.
English[en]
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yacht.
Spanish[es]
Quizá el Sr. Douvier sólo quiera comprarse un yate.
Estonian[et]
Võib-olla tahab Douvier omale ainult jahti osta.
Finnish[fi]
Ehkä Douvier vain ostaa itselleen huvipurren.
French[fr]
Peut-être que M. Douvier s'achète un yacht.
Croatian[hr]
Možda gospodin Douvier samo kupuje jahtu.
Italian[it]
Forse Mr. Douvier vuole solo comprarsi uno yacht.
Dutch[nl]
Misschien wil Douvier een jacht kopen.
Polish[pl]
Być może Pan Douvier chce tylko kupić jacht.
Portuguese[pt]
Talvez o Sr. Douvier só esteja comprando um iate.
Romanian[ro]
Poate ca dl Douvier voia sa-si cumpere un yacht.
Slovenian[sl]
Mogoče gospod Douvier samo kupuje jahto.
Serbian[sr]
Можда господин Дувијер само купује јахту.
Swedish[sv]
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjakt.
Turkish[tr]
Belki Bay Douvier kendisine sadece bir yat almak istiyordur.