Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във фигура 7 са посочени разликите в цената на различни пазари за сходни пътни мантинели и се показва, че разликата между най-ниската и най-висока средна цена е 75 %.
Czech[cs]
Graf 7 uvádí rozdíly cen na různých trzích pro podobná svodidla a ukazuje, že rozdíl mezi nejnižší a nejvyšší průměrnou cenou činí 75 %.
Danish[da]
Figur 7 viser forskellene i prisen på ensartede autoværn på de forskellige markeder, og heraf fremgår det, at forskellen mellem den laveste og den højeste gennemsnitspris er 75 %.
German[de]
Abbildung 7 stellt die Preisunterschiede der unterschiedlichen Märkte für ähnliche Leitplanken dar und zeigt, dass der Unterschied zwischen dem niedrigsten und höchsten Durchschnittspreis 75 % beträgt.
Greek[el]
Στο γράφημα 7 απεικονίζονται οι διαφορές τιμών σε διάφορες αγορές για παρόμοια στηθαία ασφαλείας, από τις οποίες προκύπτει διαφορά της τάξης του 75 % μεταξύ της χαμηλότερης και της υψηλότερης τιμής.
English[en]
Figure 7 presents the differences in price in different markets for a similar road safety barrier, showing that the difference between the lowest and the highest average price is 75 %.
Spanish[es]
En el gráfico 7 se presentan las diferencias de precio en distintos mercados de una barrera de seguridad de carretera similar y se muestra que la diferencia entre los precios medios inferior y superior es del 75 %.
Estonian[et]
Joonisel 7 on kujutatud sarnase teepiirde hinnaerinevus eri turgudel ja sellest nähtub, et kõige madalama ja kõige kõrgema keskmise hinna erinevus on 75%.
Finnish[fi]
Kaaviossa 7 esitetään samanlaisesta turvakaiteesta eri markkinoilla pyydetyn hinnan erot. Kaaviosta käy ilmi, että edullisimman ja kalleimman keskimääräisen hinnan välinen ero on 75 prosenttia.
French[fr]
Les prix de glissières de sécurité similaires pratiqués sur plusieurs marchés sont présentés à la figure 7. La différence entre le prix moyen le plus bas et le prix moyen le plus élevé atteint 75 %.
Hungarian[hu]
A 7. ábrán látható egy közúti védőkorlát esetében tapasztalt árkülönbség a különböző piacokon: a legkisebb és a legnagyobb átlagár közötti különbség 75%.
Italian[it]
Il grafico 7 illustra le differenze di prezzo nei diversi mercati per barriere di sicurezza simili; la differenza fra il prezzo medio più basso e quello più alto è pari al 75 %.
Latvian[lv]
Turpmāk 7. attēlā ir parādītas līdzīgu ceļa drošības barjeru cenu atšķirības dažādos tirgos, atklājot, ka atšķirība starp zemāko un augstāko vidējo cenu ir 75 %.
Maltese[mt]
Il-Figura 7 tippreżenta d-differenzi fil-prezz fi swieq differenti għal barrikataa tas-sigurtà ta’ triq simili, u turi li d-differenza bejn il-prezz medju l-aktar baxx u dak l-aktar għoli hija ta’ 75 %.
Dutch[nl]
In figuur 7 zijn de prijsverschillen in verschillende markten voor een vergelijkbare vangrail weergegeven; hieruit blijkt dat het verschil tussen de laagste en de hoogste gemiddelde prijs 75 % is.
Polish[pl]
Wykres 7 przedstawia różnice w cenach podobnych drogowych barier ochronnych na różnych rynkach. Jak widać, różnica między najniższą a najwyższą średnią ceną wynosi 75%.
Portuguese[pt]
O gráfico 7 apresenta as diferenças de preço em diferentes mercados para uma barreira de proteção idêntica, demonstrando que a diferença entre o preço médio mais reduzido e o mais elevado é de 75%.
Romanian[ro]
Figura 7 prezintă diferențele de preț pentru un tip similar de barieră de siguranță rutieră pe diferite piețe. Astfel, diferența dintre cel mai mic și cel mai mare preț mediu este de 75 %.
Slovak[sk]
V grafe 7 sú uvedené rozdiely v cene podobných bezpečnostných zábran na rôznych trhoch. Z grafu vyplýva, že rozdiel medzi najnižšou a najvyššou priemernou cenou je 75 %.
Slovenian[sl]
V diagramu 7 so predstavljene razlike v cenah na različnih trgih za podobne cestne varnostne ograje, ki kažejo, da je razlika med najnižjo in najvišjo povprečno ceno 75 %.
Swedish[sv]
Diagram 7 visar prisskillnaderna på olika marknader för ett liknande skyddsräcke och att skillnaden i pris mellan det lägsta och högsta genomsnittliga priset är 75 %.