Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Auf der Madrider OSZE-Aussenministerberatung Ende November 2007 hat der Aussenminister der Russischen Foederation Sergej Lavrov auch den Vorschlag unterbreitet, 2008 eine Konferenz der Leiter der zentralen Wahlkommissionen der OSZE-Staaten zu veranstalten, um „best practice" auszutauschen und eventuell Empfehlungen auszuarbeiten.
English[en]
At the Madrid OSCE Ministerial Council at the end of November 2007 Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov also put forward the proposal to hold in 2008 a conference of heads of central election commissions of the OSCE countries in order to exchange "best practices" and develop possible recommendations.
Spanish[es]
En el CMAE de la OSCE en Madrid, a finales de noviembre de 2007, Serguéi Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, presentó asimismo la propuesta de celebrar en 2008 una conferencia de los jefes de las comisiones electorales centrales de los países de la OSCE a fin de intercambiar "la mejor práctica" y elaborar recomendaciones eventuales.
French[fr]
Au CMAE de Madrid de l'OSCE fin novembre 2007, S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, a avancé aussi la proposition de tenir en 2008 la conférence des dirigeants des commissions électorales centrales des pays de l'OSCE afin d'échanger «les meilleures pratiques» et élaborer les recommandations éventuelles.
Russian[ru]
На Мадридском СМИД ОБСЕ в конце ноября 2007 года Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров выдвинул также предложение о проведении в 2008 году конференции руководителей центризбиркомов стран ОБСЕ с целью обмена «лучшей практикой» и выработки возможных рекомендаций.