Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً, بالواقع أنا أتضور جوعاً
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, как да ги сваля.
Bosnian[bs]
Znas, odrzavati je malom.
Czech[cs]
Vždyť víš, abych nepřibral.
Danish[da]
At holde den nede, du ved.
German[de]
Na ja, ich darf nicht zunehmen.
Greek[el]
Προσπαθώ να το κρατήσω χαμηλά.
English[en]
You know, keeping it down.
Spanish[es]
Ya sabes, manteniéndolo bajo.
Finnish[fi]
Sitä on vaikea pitää alhaalla.
French[fr]
Je ne dois pas prendre.
Hebrew[he]
אתה יודע, מוריד אותו.
Hungarian[hu]
Tudod, a lent tartással.
Dutch[nl]
Zorgen dat ik niet aankom.
Portuguese[pt]
Você sabe, mantendo-o baixo.
Romanian[ro]
Ştii şi tu, să rămân la categoria aceasta.
Slovak[sk]
Veď vieš, aby som nepribral.
Slovenian[sl]
Veš, da ga obdržiš navzdol.
Albanian[sq]
Po përpiqem mos të ha shumë.
Serbian[sr]
Znaš, održavati je niskom.
Turkish[tr]
Biliyorsun kilomu sabit tutmam lazım.