Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Което показва, че вътре във всяка държава несъгласието не е по отношение на вредата и справедливостта.
Czech[cs]
Nikde tedy nepanuje neshoda ohledně péče o slabé a férovosti.
German[de]
Das zeigt dass in jedem beliebigen Land keine Unstimmigkeit existiert im Bezug auf ́harm ́ und ́Fairness'.
Greek[el]
Το οποίο δείχνει ότι σε οποιαδήποτε χώρα η διαφωνία δεν είναι μεταξύ της πρόκλησης βλάβης και της αίσθησης δικαίου.
English[en]
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Spanish[es]
Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
Finnish[fi]
Se osoittaa, että missään maassa ei ole kinaa pahanteosta ja reiluudesta.
French[fr]
Ce qui montre que dans chaque pays, le désaccord n'est pas sur le mal ou l'équité
Hebrew[he]
שמראה שבתוך כל ארץ, הוויכוח הוא לא לגבי פגיעה בחלש והדדיות.
Croatian[hr]
Što nam govori da u svakoj zemlji neslaganje nije o brižnosti i poštenju.
Hungarian[hu]
Ami azt mutatja, hogy az országok semelyikében sem a bántalom és az igazságosság körül forog a vita.
Indonesian[id]
Yang menunjukkan bahwa di negara manapun, ketidaksepakatan tidak terdapat pada Perlindungan atas Bahaya dan Keadilan.
Italian[it]
Ciò dimostra che dentro qualsiasi nazione, il disaccordo non è per il dolore e l'imparizialità.
Korean[ko]
이것을 보면 어떤 나라에서 던지 가해와 공정성에 대해서는 사람들간에 차이가 없다는 것을 알 수 있죠.
Macedonian[mk]
Тоа покажува дека во секоја земја, несогласувањето не е околу штетата и правичноста.
Dutch[nl]
Dat betekent dat in elk land de onenigheid niet over schade en billijkheid gaat.
Polish[pl]
Co pokazuje, że wewnątrz każdego kraju różnica zdań nie dotyczy krzywdy i sprawiedliwości.
Russian[ru]
Что показывает, что в любой стране конфликт не в вопросах вреда и справедливости.
Serbian[sr]
To nam govori da nesuglasice u bilo kojoj zemlji nisu oko brige za druge i pravednosti.
Thai[th]
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในแต่ละประเทศ ผู้คนไม่ได้ขัดแย้งกันเรื่องการทําร้ายผู้อื่นและความเป็นธรรม
Turkish[tr]
Ki bu, ülkelerden her birinde tartışmalar kötülük ve iyilik üzerine değil.
Vietnamese[vi]
Điều này cho thấy trong bất kỳ đất nước nào, sự khác biệt không nằm trong tác hại và công bằng.