Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا المعجزه هو اننا مازلنا احياء في هذه المكان بعد
Bulgarian[bg]
Чудото е, че още не сме запалили това място.
Czech[cs]
Zázrak je, že jsme sem ještě nehodili napalm.
German[de]
Das Wunder ist, dass wir hier noch kein Napalm eingesetzt haben.
English[en]
You know, the miracle is that we haven't napalmed this place yet.
Spanish[es]
El milagro es que aún no hayamos destruido este lugar.
Finnish[fi]
Ihme on se, ettemme ole vielä tuhonneet tätä paikkaa.
French[fr]
Le miracle, c'est qu'on n'a pas encore bombardé cette zone.
Croatian[hr]
Znaš, čudo je što već nismo uništili ovo mjesto.
Hungarian[hu]
Inkább az a csoda, hogy még nem napalmoztuk le ezt az egész helyet.
Portuguese[pt]
O milagre é ainda não termos jogado napalm aqui.
Romanian[ro]
Miracolul este că încă nu am aruncat locul în aer.
Turkish[tr]
Asıl mucize henüz burayı yok etmemiş olmamız.