Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بود ) ، أنا أعطيك أمراً )
Bosnian[bs]
Pode, naredjujem ti.
Catalan[ca]
Pod, això és una ordre.
Czech[cs]
Pode, dávám ti rozkaz.
Danish[da]
Dette er en ordre, Pod.
English[en]
Pod, I am giving you an order.
Spanish[es]
Pod, te estoy dando una orden.
Estonian[et]
Pod, ma annan sulle käsu.
Finnish[fi]
Tämä on käsky, Pod.
French[fr]
Pod, je te donne un ordre.
Galician[gl]
Pod, estou a darche unha orde.
Hungarian[hu]
Pod, ez parancs volt.
Italian[it]
Pod, questo e'un ordine.
Macedonian[mk]
Под, ти давам наредба.
Dutch[nl]
Pod, ik geef jou een bevel.
Portuguese[pt]
Pod, estou a dar-te uma ordem.
Romanian[ro]
Pod, îţi dau o poruncă.
Russian[ru]
Под, я тебе приказываю.
Slovak[sk]
Pod, dávam ti rozkaz.
Slovenian[sl]
Pod, ukazujem ti.
Serbian[sr]
Поде, дајем ти наређење.
Thai[th]
พอด นี่ข้ากําลังสั่งเจ้าอยู่นะ
Turkish[tr]
Pod, sana emir veriyorum.
Vietnamese[vi]
Pod, ta đang ra lệnh cho cậu đấy.
Chinese[zh]
Pod 我 在 命令 你