Besonderhede van voorbeeld: -7897350877323617716

Czech

Ježíš nalezl oslátko a vsedl na ně, jak je psáno:

Greek

Ο Ιησούς βρήκε ένα γαϊδουράκι και κάθισε σ'αυτό, κατά τας γραφάς:

English

Jesus found a donkey and rode on it, just as the scripture says.:

Spanish

Jesús encontró un asno y monto sobre el. como las escrituras lo habían dicho:

Finnish

Jeesus löysi aasin ja ratsasti sillä, juuri kuten pyhä kirjoitus sanoo:

Dutch

Jezus vond een ezel en reed erop, net zoals in de bijbel:

Polish

A gdy Jezus znalazł osiołka dosiadł go, jak jest napisane:

Portuguese

Jesus encontrou um burro e montou nele, tal como dizem as escrituras.:

Romanian

Iisus a găsit un măgar şi a venit călare pe el, cum spunea Scriptura:

Slovenian

Jezus je našel osla katerega je zajahal tako kot sveto pismo pravi.:

Serbian

Isus je pronašao magarca kog je jahao kako je pisano.:

Swedish

Jesus fick tag i en åsna och satte sig på den, som det står skrivet:

Turkish

İsa tıpkı kutsal kitapta yazıldığı gibi bir eşeğe binmişti.: