Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Такъв закон и ред оформят основата на цялото сътворение.
Czech[cs]
Podobný zákon a řád tvoří základ veškerého stvoření.
Danish[da]
Sådanne love og en sådan orden gennemsyrer hele skaberværket.
German[de]
Gesetz und Ordnung bilden die Grundlage der gesamten Schöpfung.
Greek[el]
Αυτός ο νόμος και η τάξη είναι το θεμέλιο κάθε δημιουργίας.
English[en]
Such law and order undergird all creation.
Spanish[es]
Tales leyes y orden forman el fundamento de toda la Creación.
Estonian[et]
Selline seadus ja kord on aluseks kõigele loodule.
Finnish[fi]
Sellainen laki ja järjestys on kaiken luomakunnan perusta.
Fijian[fj]
Na mataqali lawa kei na ivakarau vakaoqo e yavutaki kina na veika buli kece sara.
French[fr]
Ces lois et cet ordre régissent toute la création.
Gilbertese[gil]
Aekaki n tua ao babaire aikai a bon aana te karikibwai ni kabane.
Croatian[hr]
Takav zakon i red podržavaju sve stvoreno.
Hungarian[hu]
Az ilyesfajta törvény és rend szolgál alapjául minden alkotásnak.
Indonesian[id]
Hukum dan tata tertib semacam itu mendukung semua ciptaan.
Icelandic[is]
Öll slík sköpun er háð lögmáli og reglu.
Italian[it]
Tali leggi e ordine sono alla base di tutto il creato.
Lithuanian[lt]
Tokiu įstatymu ir tvarka pagrįsta visa kūrinija.
Latvian[lv]
Šāds likums un kārtība veido visas radības pamatus.
Norwegian[nb]
Slik lov og orden danner grunnlaget for hele skaperverket.
Dutch[nl]
Die wetmatigheden onderschrijven de schepping.
Polish[pl]
Takie prawo i porządek stanowią podstawę całego stworzenia.
Portuguese[pt]
Essa lei e essa ordem compõem o alicerce da criação.
Romanian[ro]
O astfel de lege şi ordine stă la baza întregii creaţii.
Russian[ru]
Таким закономерностям подчиняется весь сотворенный мир.
Slovenian[sl]
Takšna zakonitost in red podpirata vse stvarstvo.
Samoan[sm]
O na tulafono ma faatulagaga o le afuaga lea o fausaga uma.
Swedish[sv]
Sådana lagar ligger till grund för allt som skapas.
Tongan[to]
ʻOku makatuʻunga ʻa e fakatupú ʻi he fono mo e tuʻunga maau ko ʻení.
Tahitian[ty]
Na taua ture e taua faanahoraa ra e faatupu i te niu o te mau mea tei hamanihia.
Ukrainian[uk]
Такий закон і порядок існують з часів сотворіння.
Vietnamese[vi]
Luật pháp và trật tự như vậy củng cố tất cả mọi sự sáng tạo.