Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til sidst kan den vælte og hænge som en tom sæk på siden af dyret.
German[de]
Schließlich hängt er wie ein leerer Sack vom Rücken des Wüstenschiffs herab.
Greek[el]
Μπορεί τελικά να πέση και να κρέμεται σαν άδειος σάκκος στην πλευρά του ζώου.
English[en]
It may finally fall over and hang like an empty bag on the animal’s side.
Spanish[es]
Al fin puede que se haga flexible y cuelgue como una bolsa vacía al lado del animal.
Finnish[fi]
Se saattaa lopulta lysähtää kokoon ja riippua kuin tyhjä säkki eläimen sivulla.
Italian[it]
In certi casi, penderà infine da una parte dell’animale come un sacco vuoto.
Japanese[ja]
しまいには,空の袋のように背中の片側に垂れ下がります。
Korean[ko]
결국 등의 혹이 축 처져서 낙타 옆에 빈 가방 같이 매달리게 되는 수도 있다.
Norwegian[nb]
Den kan til slutt henge som en tom sekk.
Portuguese[pt]
Talvez, por fim caia e fique pendurada como um saco vazio do lado do animal.
Swedish[sv]
Den kan till slut vika sig och hänga som en tom påse på djurets sida.