Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(17) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1143 на Комисията от 10 август 2018 г. за изменение на решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на изследването за вирусен артерит по конете (ОВ L 207, 16.8.2018 г., стр.
Danish[da]
(17) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1143 af 10. august 2018 om ændring af beslutning 92/260/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår testning for equin viral arteritis (EUT L 207 af 16.8.2018, s.
German[de]
(17) Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1143 der Kommission vom 10. August 2018 zur Änderung der Entscheidungen 92/260/EWG und 93/197/EWG im Hinblick auf den Test auf Equine Virus-Arteriitis-Infektion (ABl. L 207 vom 16.8.2018, S.
Greek[el]
(17) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1143 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2018, για την τροποποίηση των αποφάσεων 92/260/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ όσον αφορά την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών (ΕΕ L 207 της 16.8.2018, σ.
Spanish[es]
(17) Decisión de Ejecución (UE) 2018/1143 de la Comisión, de 10 de agosto de 2018, por la que se modifican las Decisiones 92/260/CEE y 93/197/CEE en lo relativo a las pruebas de detección de la arteritis viral equina (DO L 207 de 16.8.2018, p.
Finnish[fi]
(17) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1143, annettu 10 päivänä elokuuta 2018, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta hevoseläinten virusarteriitin testauksen osalta (EUVL L 207, 16.8.2018, s.
French[fr]
(17) Décision d'exécution (UE) 2018/1143 de la Commission du 10 août 2018 modifiant les décisions 92/260/CEE et 93/197/CEE en ce qui concerne la recherche de l'artérite virale équine (JO L 207 du 16.8.2018, p.
Italian[it]
(17) Decisione di esecuzione (UE) 2018/1143 della Commissione, del 10 agosto 2018, che modifica le decisioni 92/260/CEE e 93/197/CEE per quanto riguarda le prove per l'arterite virale equina (GU L 207 del 16.8.2018, pag.
Lithuanian[lt]
(17) 2018 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1143, kuriuo dėl tyrimo arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti iš dalies keičiami sprendimai 92/260/EEB ir 93/197/EEB (OL L 207, 2018 8 16, p.
Dutch[nl]
(17) Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1143 van de Commissie van 10 augustus 2018 tot wijziging van de Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG wat betreft de tests op equiene virusarteritis (PB L 207 van 16.8.2018, blz.
Polish[pl]
(17) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1143 z dnia 10 sierpnia 2018 r. zmieniająca decyzje 92/260/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do testów w kierunku wirusowego zapalenia tętnic koni (Dz.U. L 207 z 16.8.2018, s.
Portuguese[pt]
(17) Decisão de Execução (UE) 2018/1143 da Comissão, de 10 de agosto de 2018, que altera as Decisões 92/260/CEE e 93/197/CEE no que diz respeito aos testes para deteção da arterite viral equina (JO L 207 de 16.8.2018, p.
Romanian[ro]
(17) Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1143 a Comisiei din 10 august 2018 de modificare a Deciziilor 92/260/CEE și 93/197/CEE în ceea ce privește testarea pentru arterita virală ecvină (JO L 207, 16.8.2018, p.
Swedish[sv]
(17) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1143 av den 10 augusti 2018 om ändring av besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller test för påvisande av ekvin virusarterit (EUT L 207, 16.8.2018, s.