Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, já bych se moc nebál přebytečných hlasů tady nebo tam, Brittany.
Danish[da]
Man skal ikke bekymre sig om en stemme her eller der, Brittany.
English[en]
Well, I wouldn't worry too much about a spare vote here or there, Brittany.
Spanish[es]
No me preocuparía por uno que otro voto por ahí, Brittany.
French[fr]
Je ne m'inquiéterais pas de trop pour quelques votes ici et là, Brittany.
Hebrew[he]
טוב, אני לא הייתי דואג יותר מידי על קול אחד יותר או פחות,
Croatian[hr]
Pa, ne bih se baš brinuo oko gubljenja glasova, Brittany.
Hungarian[hu]
Nem aggódnék egy-két kósza szavazat miatt, Brittany.
Italian[it]
Beh, non mi preoccuperei troppo di un pareggio qui, Brittany.
Dutch[nl]
Ik zou me geen zorgen maken om een stem hier of daar, Brittany.
Polish[pl]
Cóż.. nie martwiłbym się jednym głosem tu czy tam, Brittany
Portuguese[pt]
Não me preocuparia tanto em perder um voto, Brittany.
Romanian[ro]
Păi, nu mi-aş face griji pentru un vot de rezervă ici colo, Brittany.
Russian[ru]
Я бы не слишком беспокоился об одном или паре голосов, Бриттани.
Turkish[tr]
Ben olsam, ona, buna oy verenler için fazla endişe etmezdim.